Как стать автором
Поиск
Написать публикацию
Обновить

Комментарии 15

Надо срочно пересобрать ядро, используя нержавейку, чтобы никакой Rust не был помехой.

Видимо, кто-то пропатчил ядро, вот оно и показало своё истинное лицо свою 'аморфность' :).

Спойлер: это был Google (готовит к релизу Android 16 ;).

PS:

волнительно

Если не сложно, @SLY_G, исправьте, пожалуйста, на "волнующе". Я понимаю, что это современный сленг, но приятнее читать всё-таки общеупотребимые слова, хотя неологизмы, безусловно, имеют право на жизнь. Просто не всегда и не везде они нужны и уместны, имхо.

Спасибо за статью, интересно было узнать новые факты.

Интересно, есть ли у Джона на его «родном джоновом» похожее сленговое словечко, позволяющее точно выяснить, как именно выразился Джон :-D

Как ни странно, ответ довольно банальный:

thrill.

В оригинале тот отрывок выглядел как

"Spotting a process that was previously undocumented is a thrill," geophysicist John Vidale of the University of Southern California told ScienceAlert.

Забил фразу на русском в Яндексе, сразу вылезло https://tr-page.yandex.ru/translate?lang=en-ru&url=https%3A%2F%2Fwww.yahoo.com%2Fnews%2Fearths-inner-core-mysteriously-changing-160052220.html, откуда отрезанием всего до www.yahoo... получаем оригинальную ссылку: https://www.yahoo.com/news/earths-inner-core-mysteriously-changing-160052220.html.

Даже не думал, что удастся так быстро и легко найти :). Заодно проверил, автор не копипастил вчистую текст из переводчика, за что большой респект! Статью было приятно прочитать, так бы наверняка и не заметил сие исследование.

>волнительно

Если не сложно, @SLY_G, исправьте, пожалуйста, на "волнующе". Я понимаю, что это современный сленг, но приятнее читать всё-таки общеупотребимые слова,

Слово на самом деле очень старое, даже у некоторых классиков встречалось. Но статус у него сейчас - разговорное, а потому столь активное его использование в публичном пространстве в последнее время как минимум удивляет, это да.

Тогда уж и в самом начале неплохо бы причесать текст:

Когда земная кора трескается и сотрясается, акустические волны распространяются вокруг, проходя через различные материалы, с которыми она сталкивается, и отскакивая от них.

Молчу уж о "сотрясается" и "распространяется вокруг", но "отскакивающие" волны - это уже перебор.

Хм, а как сии исследования повлияют на исключение практики "дополнительных секунд" и/или на борьбу с "глобальным потеплением"? 😉

790: Есть некоторые сомнения в необходимости уничтожать эту планету. Она относится к планетам 13 типа, которые сами уничтожают себя на этой стадии развития. Иногда война, чаще – экологическая катастрофа. Но обычно планеты 13 типа неумышленно разрушаются учеными, когда те пытаются определить массу частицы бозона Хиггса. (С)
Видимо, началось!

Зарегистрируйтесь на Хабре, чтобы оставить комментарий

Другие новости