Почему нельзя было перевести и это как определение бина, тогда как для парсирования вполне сносно подходят: разбор, обработка, не говоря уже про кастомные?
BeanDefinition — это java интерфейс и он не переводится, а по поводу «парсирования» и «кастомных», как по мне, то для ИТ сообщества эти слова более привычны, нежели «разбор» и «собственных».
Дальше я думал написать о производительности Spring. Я мог бы попробовать копнуть Spring еще чуть-чуть глубже, но не уверен, что это будет кому-нибудь интересно. А вообще, предлагайте темы связанные со Spring, я с радостью разберусь в них и напишу об этом)
Spring изнутри. Этапы инициализации контекста