Pull to refresh

Мультиязычность. Ад для разработчика.

Сейчас для моего движка понадобилась мультиязычность. Ну как понадобилась - на гитхабе прозрачно намекнули, что негоже одной гордой cms для ведения блога быть сугубо на русском языке.

И понеслась...

Процесс перевода движка
Процесс перевода движка

Это хорошо, что сейчас есть нейросети и они здорово упрощают процесс перевода. Но - по старинке все делаю вручную, каждый файл...Сначала размечаю обыкновенными дефайнами либо класс контроллера, либо шаблона, ну а потом выношу это все в соответствующие языковые папки.

Вайбкодеры меня наверняка закидали бы тапками, мол - все можно автоматизировать и перевести хоть тонну файлов за 20 минут. Но - мне это не в кайф =)

Кто хочет помочь в процессе перевода, а заодно и движок потестить - милости прошу: https://github.com/pechoradev/BloggyCms

Tags:
+3
Comments4

Articles