Фиксики в Темные века

Тот, кто хоть раз досматривал любую серию "Фиксиков" до финальных титров, видел любопытную строку: "основано на оригинальной концепции Эдуарда Успенского". Саму книжку "Гарантийные человечки" я описывать не буду - это годная детская сказка в узнаваемом (и приятном) стиле Успенского. Отмечу лишь один (как мне кажется, смешной) факт.

В "Фиксиках", которые наследуют концепцию оригинальной книги, заглавные персонажи постоянно проживают в определенной локации или в приборе. Они женятся, рожают детей, иногда (но не часто) переезжают, что в целом вполне соответствует аналогичному поведению у людей.

А в оригинальной истории гарантийные человечки (сказочные сущности, которые занимаются ремонтом техники и живут в ней) по окончании гарантийного срока уезжают обратно на завод. Т.е. оставляют прибор без надзора и ремонта :).

Теперь сижу и думаю - это сознательная сатира на качество сборки и надежность советской техники? Думаю, да, т.к. Успенский в своих сказках нередко подкалывал существующие порядки. В качестве примера можно вспомнить бюрократа Ивана Ивановича, который все просьбы выполнял на 50% и не хотел давать Чебурашке с Геной машину кирпича для строительства Дома Дружбы...

UPD: Да простят меня боги копирайта, но ссылочку на полный текст сказки я выложу.