Автоматический перевод слова в нужный падеж

// Приветствую, хабрамены!

Введение

Тебе приходилось, %username%, видеть на многих проектах надписи:

• «Подружиться с Дмитрий»
• «Опубликован Артем» (подразумевалось кем-то)
• Etc.

Или как, например, сделал ВКонтакте:

• «Подружиться с Андреем»
• «Отправить Ярославу подарок»

Сегодня я расскажу, как сделать такую штуку, как «автоматический перевод слова в нужный падеж».

Из курса начальной школы мы все знаем, что существует 6 падежей:

• Именительный (Кто? Что?)
• Родительный (Кого? Чего?)
• Дательный (Кому? Чему?)
• Винительный (Кого? Что?)
• Творительный (Кем? Чем?)
• Предложный (О ком? О чём?)

Все мы понимаем, что без «пинка» в нужное место, слова не будут переводиться в нужный падеж, для этого я и реализовал функцию toCase():

toCase( String str, String case );

Например:

1. var words={"Мама":"р", "Хабр":"д", "Поросёнок":"в", "Ночь":"т", "Отец":"п"}, result="";
2. for(var i in words){
3.     result+=words[i].toUpperCase()+".: "+toCase(i,words[i])+"\n"
4. }
5. return result

* This source code was highlighted with Source Code Highlighter.

Выдаст следующее:

Р.: Мамы
Д.: Хабру
В.: Поросёнка
Т.: Ночью
П.: Отце


Развитие событий

Предлагаю сами внутренности функции:

1. function toCase(str, choice) {
2.     var strPub = { // правила для окончаний
3.         "а": ["ы", "е", "у", "ой", "е"],
4.         "(ш/ж/к/ч)а": ["%и", "%е", "%у", "%ой", "%е"],
5.         "б/в/м/г/д/л/ж/з/к/н/п/т/ф/ч/ц/щ/р/х": ["%а", "%у", "%а", "%ом", "%е"],
6.         "и": ["ей", "ям", "%", "ями", "ях"],
7.         "ый": ["ого", "ому", "%", "ым", "ом"],
8.         "й": ["я", "ю", "я", "ем", "е"],
9.         "о": ["а", "у", "%", "ом", "е"],
10.         "с/ш": ["%а", "%у", "%", "%ом", "%е"],
11.         "ы": ["ов", "ам", "%", "ами", "ах"],
12.         "ь": ["я", "ю", "я", "ем", "е"],
13.         "уль": ["ули", "уле", "улю", "улей", "уле"],
14.         "(ч/ш/д/т)ь": ["%и", "%и", "%ь", "%ью", "%и"],
15.         "я": ["и", "е", "ю", "ей", "е"]
16.     },
17.     cases = { // номера для падежей, не считая Именительный
18.         "р": 0,
19.         "д": 1,
20.         "в": 2,
21.         "т": 3,
22.         "п": 4
23.     },
24.     exs = { // исключения, сколько символов забирать с конца
25.         "ц": 2,
26.         "ок": 2
27.     },
28.     lastIndex,reformedStr,forLong,splitted,groupped,forPseudo;
29.     for(var i in strPub){
30.         if(i.length > 1 && str.slice(-i.length) == i){ // для окончаний, длиной >1
31.             lastIndex = i;
32.             reformedStr = str.slice(0, -lastIndex.length);
33.             break;
34.         }
35.         else if(/[\(\)]+/g.test(i)){ // фича: группировка окончаний
36.             i.replace(/\(([^\(\)]+)\)([^\(\)]+)?/g, function(a, b, c){
37.                 splitted = b.split("/");
38.                 for(var o = 0; o < splitted.length; o++){
39.                     groupped = splitted[o] + c;
40.                     strPub[groupped] = strPub[i];
41.                     if(str.slice(-groupped.length) == groupped){
42.                         for(var x = 0, eachSplited = strPub[groupped];x < eachSplited.length; x++){
43.                             eachSplited[x] = eachSplited[x].replace("%", splitted[o]);
44.                         }
45.                         reformedStr = str.slice(0, -groupped.length);
46.                         forPseudo = groupped;
47.                     }
48.                 }
49.             })
50.         }
51.         else{ // дефолт
52.             lastIndex = str.slice(-1);
53.             reformedStr = str.slice(0, -(forPseudo || lastIndex).length);
54.         }
55.         if(/\//.test(i) && !(/[\(\)]+/g.test(i)) && new RegExp(lastIndex).test(i))forLong = i; // группированные окончания, разделающиеся слешем
56.         for(var o in exs){ // поиск исключений
57.             if(str.slice(-o.length) == o)reformedStr = str.slice(0, -exs[o]);
58.         }
59.     }
60.     return reformedStr + strPub[(forPseudo || forLong || lastIndex)][cases[choice]].replace("%", lastIndex)
61. }

* This source code was highlighted with Source Code Highlighter.

В объекте с правилами (strPub) знак процента (%) принимает 2 вида, в зависимости от:

• если в правиле имеются скобки, то знак (%) будет равен их содержимому;
• иначе будет равен всем символам правил

Конечно, идея и реализация далеко не идеальны, поэтому буду рад вашим фидбэкам.

Попробовать (демо).

Всех с наступившими новогодними праздниками!