Не факт. австралийские аборигены морем не увлекаются, но тем не менее тоже имеют схожкую культуру.
аборигенам австралийского племени гуугу йимитирр подход “я-я-я” вряд ли пригодится: представители этого племени ориентируются по сторонам света (2), а не относительно самих себя. Чтобы попросить вас сдвинуться вправо, человек из этого племени скажет что-то вроде: «Не мог бы ты подвинуться немного на запад?».
А вообще пора отдельную статью написать типа 8 способов как ловить мух.
Я вон вынес несколько новых способов:
1) хлопок над мухой. Она подпрыгивает на 6 см. при начале хлопка и попадается
2) нападение спереди
3) сбивание тапком
аборигенам австралийского племени гуугу йимитирр подход “я-я-я” вряд ли пригодится: представители этого племени ориентируются по сторонам света (2), а не относительно самих себя. Чтобы попросить вас сдвинуться вправо, человек из этого племени скажет что-то вроде: «Не мог бы ты подвинуться немного на запад?».
monocler.ru/5-neobyichnyih-yazyikov-menyayushhih-predstavlenie-o-realnosti
Где-то была еще видеолекция на такую же тему.
Не знаю, правда, насчет англичан, если они отслеживают не просто направление, а именно ориентированость на сторону света.
Я вон вынес несколько новых способов:
1) хлопок над мухой. Она подпрыгивает на 6 см. при начале хлопка и попадается
2) нападение спереди
3) сбивание тапком
Возможно муха реагирует как-то не так.
Подозреваю он сравнивал как минимум с бизнес-классом, если не с первым.