Как я докатился до ортосплита и почему 42 клавиши — это все, что нужно

У меня почти такая же раскладка на sofle. Имхо, тут ещё можно дублирующие кнопки ctrl, alt, super, shift c одной (например, с правой) половины убрать, и как раз можно будет недостающие "-" и "=" добавить.

Терминал — ваш лучший друг: 5 утилит командной строки, которые заменят вам GUI

Как вариант, для этих целей можно использовать какой-нибудь терминал с vi-mode, например, alacritty