А я ищу диммер для самодельной гирлянды из лампочек с нитями накаливания (10 шт по 15W), китайские не справляются, а у заказанного из питера два раза взорвался транзистор :(
Меня начинают терзать смутные сомнения, что я делаю что-то не так…
Как переводчик, скажу следующее:
1. Решите для себя, зачем вам нужен этот язык? Если для случайного общения с иностранцем, или в путешествии, то не надо себя насиловать — используйте приложение «Переводчик» от Google. В нём есть несколько полезных функций:
а) ручной ввод (пользуюсь только для иероглифов)
б) загрузка фото из галереи или подстрочный перевод слов прямо с камеры, наведённой на иностранный текст
в) общение — самая удобная функция. Выбираешь свой язык, чужой язык. Затем чётко произносишь фразу на своём (крайне желательно соблюдать порядок слов в своём языке, это многие забывают), переводчик «снимает» слова из речи в текст, перевод на второй язык и озвучивает.
2. Из программы обучения иностранному языку самое главное — это словарный запас. Как говорил наш зам.декана: «Как вы будете говорить с иностранцами, если вы словей не знаете» (он специально так говорил, чтобы лучше запоминалось)
Ведь не зная слов, и правда невозможно разговаривать. Лучше ещё со временем и синонимы поискать. И да, поначалу, без грамматики вас будут плохо понимать. Но будут.
Вопрос1: Что тебе, сотрудник, мешает работать?
Вопрос2: Что тебе, сотрудник, может повысить производительность?
Вопрос3: Как затраты на твои идеи помогут бизнесу, превратят их в прибыль материальную и нематериальную?
И вообще, почему бы не спросить не одного Колю, а всех остальных о внесении рац.предложений в производство?
Жду модульные телефоны. Погуглить можно Phoneblocks и ProjectARA от Гугла. Однажды мы сможем сами выбирать, из каких модулей будет состоять наш смартфон, я в это верю.
Меня начинают терзать смутные сомнения, что я делаю что-то не так…
1. Решите для себя, зачем вам нужен этот язык? Если для случайного общения с иностранцем, или в путешествии, то не надо себя насиловать — используйте приложение «Переводчик» от Google. В нём есть несколько полезных функций:
а) ручной ввод (пользуюсь только для иероглифов)
б) загрузка фото из галереи или подстрочный перевод слов прямо с камеры, наведённой на иностранный текст
в) общение — самая удобная функция. Выбираешь свой язык, чужой язык. Затем чётко произносишь фразу на своём (крайне желательно соблюдать порядок слов в своём языке, это многие забывают), переводчик «снимает» слова из речи в текст, перевод на второй язык и озвучивает.
2. Из программы обучения иностранному языку самое главное — это словарный запас. Как говорил наш зам.декана: «Как вы будете говорить с иностранцами, если вы словей не знаете» (он специально так говорил, чтобы лучше запоминалось)
Ведь не зная слов, и правда невозможно разговаривать. Лучше ещё со временем и синонимы поискать. И да, поначалу, без грамматики вас будут плохо понимать. Но будут.
Вопрос2: Что тебе, сотрудник, может повысить производительность?
Вопрос3: Как затраты на твои идеи помогут бизнесу, превратят их в прибыль материальную и нематериальную?
И вообще, почему бы не спросить не одного Колю, а всех остальных о внесении рац.предложений в производство?