Формально использовать DMCA налево и направо нельзя, это очень серьёзное (уголовное) обвинение. Однако на практике провостоять корпорациям, которые пачками их раздают, практически невозможно, если у вас нет вагона адвокатов.
Да, это одна из причин. Вторая — нужно догадываться о проблем по косвеным признакам, так как пользователь-животное не может свою проблему сформулировать. Это ничуть не оскорбление, просто аналогия.
Забейте на произношение, серьёзно, оно для разговора не нужно. А чтобы научиться говорить, нужно практиковаться. Если под рукой нет иностранца знакомого, можно ходить на курсы, где говорят по-английски, они почти везде уже есть.
Не переходят, перевод — это вообще что-то совсем отдельное. Люди, как правило, говорят не словами, а устоявшимися паттернами (слово «фразы» не хочу использовать, так как всё-таки паттерны). Далеко не все носители языка знают грамматику, но это им ничуть не мешает.
Мне однажды примерно так в ЦФТ на собеседовании сказали, что типа лох полный, если не знаешь методов сравнительно эффективного решения задачи коммивояжёра. Самое забавное, что вакансия была на должность внедренца-сапортера. С тех пор не раз радовался, что в ЦФТ не работаю.
По-моему, описанная вами схема самая разумная, причём не только для ERP, но вообще для всего. И в первую очередь разумна тем, что позволяет хоть какую-то нормальную обратную связь организовать.
Соглашусь, кстати, с этим. Обилие кнопок не означает, что там дерьмово всё написано. Возможно, наоборот, это результат эволюции, приведший к исключительно удобному результату.
Впрочем, как мне кажется, YOUR COMPANY'S APP означает, что это всего лишь разработка вашей компании, не факт, что вы сами этим приложением пользуетесь.
Впрочем, как мне кажется, YOUR COMPANY'S APP означает, что это всего лишь разработка вашей компании, не факт, что вы сами этим приложением пользуетесь.