Как улучшить английский в документации

The field contains the system error message text identifier

А может здесь идти речь не о текстовом идентификаторе, а об идентификаторе текста? :)