Вадим, может быть Вы не знали, но «Lasik» на самом деле — не терапия, это косметическая операция. Другими словами, она на самом деле не восстанавливает зрение. Срезанный роговицы даёт такой же эффект как и контактная линза или очки — свет начинает фокусироваться чуть дальше, а глаз как был близоруким так и остался. И, к сожалению, со временем возможно дальнейшее падение зрения, т. к. «работу» вместо глаза делает «костыль». У меня у самого прогрессия близорукости прекратилась только тогда, когда я перестал увеличивать диоптрии.
«который расширяет сферу действия JavaScript, а не типичных языков, таких как С»
Это уже будет, во-первых, не перевод, а творческая обработка. Во-вторых, такой вариант не совсем подходит ко второй части предложения, поскольку для С как раз всё типично и расширять/дополнять там нечего.
5 место: влияние технологической революции на сознание и мозг
8,1% от общего объёма текстов посвящены влиянию технологической революции на сознание и мозг человека. Проблематика шизофрении волнует людей больше, чем безработица. Особенно об этих проблемах волнуются в США, Европе и Японии.
А разве ранее не считалось, что шизофрения (точнее, эта группа заболеваний) — суть наследственный недуг? Или интернет теперь неким образом разблокирывает людям «шизогены»? :-D
Там скорее всего имелись совсем старые дискеты 1984 года. В оригинальной статье там ещё в скобках указывалось «спросите у своих дедушек и бабушек». Но я решил исключить это из перевода — наши дедушки и бабушки определённо таких дискет в руках не держали.
На мой взгляд, самым удобным инструментом является notepad++. Я его выбрал после использования различных инструментов и использую именно его для Powershell скриптования в целях администрирования уже больше трех лет.
А чем вас не устраивает родной ISE? Там можно испытывать код в режиме реального времени и дебажить удобно.
Спорить с Вами не буду, но товарищ выше тоже дело говорит.
И просить человека в таком состоянии «изменись, посмотри на мир иначе! переделай что-то!» это всё равно, что просить диабетика изменить уровень сахара усилием воли. Такая депрессия из внутреннего, биохимического, но не из внешнего.
Истина такая себе вещь субъективная. Вы можете размышлять и философствовать как нормальном так и не в очень нормальном состоянии. И в том и в другом случае выводы могут быть логически безупречными, вопрос лишь в том какого они будут характера. Так что к Сенеке лучше идти когда Вы в состоянии баланса, а если нет — то лучше к Гиппократу.
Про спорт и активный отдых присоединяюсь. Затяжные периоды подавленности — неизбежные спутники гиподинамии, и даже люди без БАР от него не застрахованы. Человек устроен так что должен нести какую-то физическую активность, поэтому малоподвижный умственный труд нужно компенсировать регулярной и разумной физической нагрузкой.
Это уже будет, во-первых, не перевод, а творческая обработка. Во-вторых, такой вариант не совсем подходит ко второй части предложения, поскольку для С как раз всё типично и расширять/дополнять там нечего.
А разве ранее не считалось, что шизофрения (точнее, эта группа заболеваний) — суть наследственный недуг? Или интернет теперь неким образом разблокирывает людям «шизогены»? :-D
IE 12 не будет, вместо него сделали Edge
А чем вас не устраивает родной ISE? Там можно испытывать код в режиме реального времени и дебажить удобно.
Истина такая себе вещь субъективная. Вы можете размышлять и философствовать как нормальном так и не в очень нормальном состоянии. И в том и в другом случае выводы могут быть логически безупречными, вопрос лишь в том какого они будут характера. Так что к Сенеке лучше идти когда Вы в состоянии баланса, а если нет — то лучше к Гиппократу.