Alpha Zero, шахматы и изучение английского: настоящее и будущее искусственного интеллекта

Про перевод Гарри Поттера Марией Спивак тоже обязательно напишем. Там не все так однозначно, как может показаться на первый взгляд.
Но Злодеуса Злея мы ей тоже не простим.

Изучаешь английский? Комиксы в помощь

Точно так. Спасибо за уточнение.

вДудь по-английски: 7 западных интервьюеров, с которых все берут пример

Ютуберы еще будут, обязательно.

вДудь по-английски: 7 западных интервьюеров, с которых все берут пример

А мне показалось, что он неплохо погружен в тогдашнюю реальность, и хорошо готовится к эфирам. Просто трактует эти факты через призму современного мышления. Здорово ставил на место Доренко, который просто раздувался от самомнения, и не терялся в разговоре с Невзоровым. Прекрасно троллил Кинчева:) Может просто не все эфиры одинаково хороши? Такой риск есть, если он будет гнать конвейер.

вДудь по-английски: 7 западных интервьюеров, с которых все берут пример

Многие зарубежные шоу ведутся так долго, что просто кончаются знаменитости — уже все в них засветились.

Поэтому и берут менее известных персон или же известных в узких кругах.

Но согласитесь, есть очень крутые интервью. Нам особенно понравилось Джимми Феллон и Джон Сина.

вДудь по-английски: 7 западных интервьюеров, с которых все берут пример

Если по Таро можно будет учить английский — обязательно сделаем :)

10 отличных книг на английском для новичков

Можно сравнить, как одна и та же мысль высказана на разных языках. И при этом не заблудиться в дебрях слов и фраз:)

10 отличных книг на английском для новичков

Обязательно подготовим статью для более продвинутого уровня — с книгами, которые сразу не придут в голову, когда ищешь — что почитать на английском.

Потрачено, или Почему локализаторы хреново переводят игры

Это не прокол, а осознанное решение разработчика. Сэкономили они на производстве так:)

Потрачено, или Почему локализаторы хреново переводят игры

Там во всех локализациях вообще каша получилась. Кстати, это было официальное решение CDPR. Чтобы не увеличивать стоимость производства, они пошли на такой косяк в локализациях и сэкономили на этом что-то около полмиллиона долларов.

Потрачено, или Почему локализаторы хреново переводят игры

В статье мы разобрали проблемы, с которыми сталкиваются нормальные локализаторы, а не локализаторы курильщика :)

Так что нежелание платить — это немного не сюда.

Диалекты английского: как понять собеседника, не сломав себе мозг

Учтем. И обязательно напишем продолжение:)

Диалекты английского: как понять собеседника, не сломав себе мозг

Спасибо за идею)

Диалекты английского: как понять собеседника, не сломав себе мозг

Хорошее замечание. Мы поэтому предлагаем оба варианта изучения английского)

Диалекты английского: как понять собеседника, не сломав себе мозг

спасибо за наводку, учтем)

Диалекты английского: как понять собеседника, не сломав себе мозг

Спасибо, все верно, исправляем

Почему мы все учим язык годами, но никак не можем выучить

Отличная формулировка!

Почему мы все учим язык годами, но никак не можем выучить

Жаль, что у вас сложилось такое впечатление. Какие темы были бы вам интересны? Постараемся их подготовить и вам предложить.

Почему мы все учим язык годами, но никак не можем выучить

Рады, что вам понравилось:) Будем писать еще…

Почему мы все учим язык годами, но никак не можем выучить

Плюсуем к мнению нашего читателя. Нужно разделить две задачи: первая — иметь базовые знания языка, чтобы не заблудиться, заказать поесть, забронировать гостиницу, решить другие бытовые вопросы. И вторая — социализироваться в англоязычной среде, расположить к себе окружающих комфортным произношением, и тем самым решить целый ряд социальных задач — трудоустройство, круг знакомств, общение.