И все-таки "я учитель" на испанском тоже лучше из двух слов, а не четырех строить "Soy profesor/maestro" - личные местоимения в роли подлежащего принято опускать в таких случаях, и артикль при обозначении профессий/деятельности вообще не ставится ;-)
Зарегистрировалась в Дуо, как и автор статьи, 3 месяца назад - 23.09.2023 - в этот день у меня было первое занятие в языковой школе - взяла 4 часа по субботам испанского в группе.
И хотя у меня нет особой мотивации его учить этот язык (в отпуск, замуж, на учебу и т.п. - не планирую), просто нравится - занимаюсь абсолютно каждый день где-то по часу.
Возможно, у меня какая-то другая версия приложения для андройда, но у меня вообще нет рекламы, и в испанском-русском в бесплатной версии в Дуо только 5 модулей ( и пятый это уже ежедневное повторение из 6 уроков).
На текущий момент я полностью прошла курс испанского в дуо за 3 месяца - 109 дней УР, 84К очков, больше 2000 слов словарный запас, прошла все эти алмазные лиги и турниры тоже выиграла. В конце декабря сдала экзамены в школе на А1 - набрала 95 баллов из 100 - могу довольно бегло общаться на простые темы, хотя пока и без сложных прошедших времен и сослагательных наклонений.
Так что на своем опыте проверила - дуо помогает держать темп в изучении, быстрее осваивать как лексику, так и грамматику, но в параллель очным курсам (!).
Тут выше писали негативно про ударный режим - для меня это не минус, а плюс, реально вместо соцсетей торчала три месяца в дуо)).
Грамматику однозначно надо учить в других источниках, но отработка ее в дуо - это хорошая вещь. Так, в какой-то момент в дуо я сильно ушла вперед по сравнению с курсами по грамматике, но прогуглив, как образуются те или времена и конструкции, затем повторив их 100 раз в дуо - они у меня уже автоматом на языке крутятся. Так что Дуо реально помогает быстрее изучать язык.
Сейчас ищу другое приложение для более продвинутого испанского В1-В2. Если кто нашел хорошее, доступное для РФ - поделитесь.
Кстати, по поводу произношения, мой препод из Венесуэлы, он сказал, что в Дуо реально хорошая озвучка и разные акценты из стран Латинской Америки и Испании. Так что не знаю на счет комментов по поводу ужасного машинного произношения на испанском...
Спасибо за статью. Жаль, что подробно не осветили стартовые шаги по выбору профессии в ИТ. Почему тестирование - самое простое? а как выбирали курсы? Где сделали ошибки и что изменили бы с позиции текущего опыта, если бы была возможность изменить? Меня больше напрягают муки первоначального выбора, т.к. тоже сейчас хочу сменить профиль деятельности. А как по собеседованиям ходить - это уже мелочи)
А мне Дуо для испанского, наоборот, очень зашел!
И все-таки "я учитель" на испанском тоже лучше из двух слов, а не четырех строить "Soy profesor/maestro" - личные местоимения в роли подлежащего принято опускать в таких случаях, и артикль при обозначении профессий/деятельности вообще не ставится ;-)
Зарегистрировалась в Дуо, как и автор статьи, 3 месяца назад - 23.09.2023 - в этот день у меня было первое занятие в языковой школе - взяла 4 часа по субботам испанского в группе.
И хотя у меня нет особой мотивации его учить этот язык (в отпуск, замуж, на учебу и т.п. - не планирую), просто нравится - занимаюсь абсолютно каждый день где-то по часу.
Возможно, у меня какая-то другая версия приложения для андройда, но у меня вообще нет рекламы, и в испанском-русском в бесплатной версии в Дуо только 5 модулей ( и пятый это уже ежедневное повторение из 6 уроков).
На текущий момент я полностью прошла курс испанского в дуо за 3 месяца - 109 дней УР, 84К очков, больше 2000 слов словарный запас, прошла все эти алмазные лиги и турниры тоже выиграла. В конце декабря сдала экзамены в школе на А1 - набрала 95 баллов из 100 - могу довольно бегло общаться на простые темы, хотя пока и без сложных прошедших времен и сослагательных наклонений.
Так что на своем опыте проверила - дуо помогает держать темп в изучении, быстрее осваивать как лексику, так и грамматику, но в параллель очным курсам (!).
Тут выше писали негативно про ударный режим - для меня это не минус, а плюс, реально вместо соцсетей торчала три месяца в дуо)).
Грамматику однозначно надо учить в других источниках, но отработка ее в дуо - это хорошая вещь. Так, в какой-то момент в дуо я сильно ушла вперед по сравнению с курсами по грамматике, но прогуглив, как образуются те или времена и конструкции, затем повторив их 100 раз в дуо - они у меня уже автоматом на языке крутятся. Так что Дуо реально помогает быстрее изучать язык.
Сейчас ищу другое приложение для более продвинутого испанского В1-В2. Если кто нашел хорошее, доступное для РФ - поделитесь.
Кстати, по поводу произношения, мой препод из Венесуэлы, он сказал, что в Дуо реально хорошая озвучка и разные акценты из стран Латинской Америки и Испании. Так что не знаю на счет комментов по поводу ужасного машинного произношения на испанском...
Спасибо за статью. Жаль, что подробно не осветили стартовые шаги по выбору профессии в ИТ. Почему тестирование - самое простое? а как выбирали курсы? Где сделали ошибки и что изменили бы с позиции текущего опыта, если бы была возможность изменить? Меня больше напрягают муки первоначального выбора, т.к. тоже сейчас хочу сменить профиль деятельности. А как по собеседованиям ходить - это уже мелочи)