Как вариант - посмотреть сериал, потом прослушать аудиокнигу в оригинале с профессиональной озвучкой. Таким образом я осилила "Сосны" .
Еще слушала Metamorphosis Франца Кафки в исполнении Бенедикта Камбербэтча, параллельно читая книгу. И аудиокнигу Neverwhere Нила Геймана в исполнении автора тоже с книгой вместо субтитров )
Понравился ответ LeChat. Она разделила рутину по направлениям. Это придает понятию рутины новый смысл - рутина как часть чего-то большего (процесса достижения определенной цели). Меня такое понимание рутины стимулирует, вдохновляет. Это как маленькие кирпичики, из которых строится счастье. Но нет. Не сама рутина придает смысл жизни, а цель, для которой всё это делается (формирование идентичности, улучшение социальных связей, укрепление здоровья...)
"Задачу трех тел" слушала в отличном переводе группы российских специалистов. С уточнениями и дополнениями к тексту (были разъяснения по историческим событиям Китая, также они нашли кое-какие неточности и ошибки)
Когда нам было нужно быстро выучить французский, записывали все слова в тетрадь 96-листовую - отдельно наречия, отдельно предлоги и т.д. Не затем, чтобы их там потом выискивать. А затем, чтобы каждый день по нескольку раз их повторять в разном порядке и разными способами.
Как вариант - посмотреть сериал, потом прослушать аудиокнигу в оригинале с профессиональной озвучкой. Таким образом я осилила "Сосны" .
Еще слушала Metamorphosis Франца Кафки в исполнении Бенедикта Камбербэтча, параллельно читая книгу. И аудиокнигу Neverwhere Нила Геймана в исполнении автора тоже с книгой вместо субтитров )
Я как-то попросила написать рекламный текст "для зуммеров" - получилось оч. круто, а главное - смешно и легко ))
Навряд ли. Без страданий нет и эндорфинов :)
Понравился ответ LeChat. Она разделила рутину по направлениям. Это придает понятию рутины новый смысл - рутина как часть чего-то большего (процесса достижения определенной цели). Меня такое понимание рутины стимулирует, вдохновляет. Это как маленькие кирпичики, из которых строится счастье. Но нет. Не сама рутина придает смысл жизни, а цель, для которой всё это делается (формирование идентичности, улучшение социальных связей, укрепление здоровья...)
Хочу такие часы - надо одно плечо на место поставить)
Я знаю свою установку. Вопрос - как все исправить?!! 🙂
"Задачу трех тел" слушала в отличном переводе группы российских специалистов. С уточнениями и дополнениями к тексту (были разъяснения по историческим событиям Китая, также они нашли кое-какие неточности и ошибки)
А его "Рукопись, найденная в ванне" ? Шедевр гротеска!
Французкий по Пимслеру учили на английском )
Когда нам было нужно быстро выучить французский, записывали все слова в тетрадь 96-листовую - отдельно наречия, отдельно предлоги и т.д. Не затем, чтобы их там потом выискивать. А затем, чтобы каждый день по нескольку раз их повторять в разном порядке и разными способами.
Спасибо за удобный конспект статьи ) Взяла 🌸
Я покупаю на сайтах. Много где региться не нужно. Указываешь имя, номер телефона. Или даже просто номер телефона )