Уже 2 года работаю в QDE(http://www.quotixsoftware.com/programs.htm), ещё чуть более удобный редактор Decoda (http://www.unknownworlds.com/decoda).Decoda умеет аттачиться к любому процессу из диспетчера задач и открывать существующие там lua скрипты. Куча функций, ловит брейкпоинты.
habrahabr.ru/blogs/blogging/110713/#comments