В этой статье представлен подробный перевод личного кейса разработчика Marwan по созданию воксельных 3D-моделей. Вы узнаете, с какими проблемами оптимизации полигонов сталкиваются разработчики при импорте вокселей в игровой движок Unity, как работает алгоритм Greedy Meshing для отсечения невидимых граней и как создавать кастомные инструменты ландшафта (Terrain Tools) и систем сетки (Grid System) для ускорения разработки игровых миров. Статья будет полезна всем, кто интересуется GameDev и оптимизацией трехмерной графики.

Спойлер: В тексте много картинок без спойлера.