Важный момент: Мы летим к галактике, поэтому ее время для нас замедлено. Но глазами мы видим ее наоборот ускоренной, потому что собираем испущенный от нее сплющенный свет. Иначе говоря, расстояние до галактики скукожилось сильнее, чем замедлилось ее время.
Вопрос, возможно глупый: Исходя из формулировки тут важно направление движения. Если пока мы летим к галактике посмотреть назад на Землю мы увидим её замедленной? Расстояние до неё также скукожилось? Фотоны от Земли для наблюдателя летят со скоростью света, но с большим интервалом?
Спасибо за перевод, 2 года назад писал по этой статье свой диплом. Искал перевод, так и не нашел, благо там всё интерактивное. Было бы замечательно, если появятся ещё переводы с этого сайта, там много отличных статей. Вот пример: Noise Functions and Map Generation
Вопрос, возможно глупый: Исходя из формулировки тут важно направление движения. Если пока мы летим к галактике посмотреть назад на Землю мы увидим её замедленной? Расстояние до неё также скукожилось? Фотоны от Земли для наблюдателя летят со скоростью света, но с большим интервалом?