Я обычно настраиваю свои рабочие компы на использование en_gb локали, но для формата даты и времени выбираю en_za (South Africa) и получаю формат даты и времени, к которому привык в русском, но с записью названий месяцев английскими словами.
10**(−24) - это разведение C12. В данном (процитированном) подсчете вычисляется масса действующего вещества 3 мг после разведения C12 (то есть в 10**(−24) раз), и получается масса действующего вещества 3⋅10**(−27) на одну таблетку. Результат затем сравнивается с массой одной молекулы действующего вещества.
"10-15 нг/г" в данном расчёте не участвует, и, скорее всего, вписано в инструкцию для введения в заблуждение ("3⋅10**(−27)" удовлетворяет требованию "не более 10**(−8)")
Если клиника платная, с подобными подозрениями на бактериальное воспаление можно перед приемом врача сначала сдать в каком-нибудь Гемотесте или Инвитро анализ крови на С-реактивный белок и прокальцитонин.
Очень часто случается, что люди, говоря "А", подразумевают близкую вещь, например "B" или даже "Ä". В тексте и опросе есть маркеры, достаточные, чтобы запоздрить подобный случай. Во-первых, меня смущает, что текст посвящен BlackBerry OS, и есть лишь одно короткое невнятное упоминание андроидного BlackBerry в первом абзаце заметки. Во-вторых, смущает формулировка варианта ответа "До сих пор есть", который читается весьма неоднозначно, как будто BlackBerry устарели в целом (включая андроидные модели).
Конечно, это домыслы и интерпретации, но я обращаю внимание на то, что контекст неоднозначен. Вы были бы однозначно правы, если бы опрос шёл сам по себе, вне контекста заметки. Поэтому я бы предпочел услышать уточнение от автора заметки, а не от третьих лиц.
Рекордсменом по таким улицам будет все же Омск. Найдёте там например перекресток 30-й Северной улицы и 21-й Амурской улицы. Или что-нибудь другое подобное на бескрайных просторах Омщины
UINT16_MAX=65535. Поэтому, если говорить о перспективе, то наша система довольно ограничена и не сможет выполнять/загружать программы с более, чем 65535 инструкциями.
С оценкой уровня автора согласен. Где-то с четвертого-пятого абзаца всего перевода начало создаваться впечатление, что проект является студенческой курсовой работой.
Тем не менее, как введение для новичков походит, если не брать все утверждения в статье за непогрешимую истину.
Причем не просто всеобщее. А по-настоящему качественное всеобщее образование, дабы не создавать просвещенных невежд, которые, например, сейчас с умным видом рассуждают о генах коровы или нанолезвиях в вакцинах.
50 лет назад это понимание было весьма утилитарным. Если с физматом всё понятно в контексте гонки вооружений, то даже лингвистика и та была поставлена на службу марксизму.
В Москве уже. ЕМИАС, все дела. И участковый на дом с планшетом приходил, ещё до переписи; аналогично что-то планшетно-телефонное видел у фельдшера скорой, но, увы, мне не было до того, чтобы всматриваться в его оборудование.
Это традиция такая, и Паллада не одна. Ей компанию составляют Ирида (Iris), Метида (Metis), Изида (Isis), Элпида (Elpis) и многие древнегреческие божества, в честь которых назвали все эти астероиды.
Вряд ли отрывные календари печатались разными тиражами для каждого города. Скорее всего, время захода в Санкт-Петербурге при дореволюционном отсчёте времени по Пулковскому меридиану (который был гораздо ближе к GMT+2, чем нынешний GMT+3) просто совпало с нынешним временем захода в Ростове-на-Дону.
Я обычно настраиваю свои рабочие компы на использование en_gb локали, но для формата даты и времени выбираю en_za (South Africa) и получаю формат даты и времени, к которому привык в русском, но с записью названий месяцев английскими словами.
Обижают.
10**(−24) - это разведение C12. В данном (процитированном) подсчете вычисляется масса действующего вещества 3 мг после разведения C12 (то есть в 10**(−24) раз), и получается масса действующего вещества 3⋅10**(−27) на одну таблетку. Результат затем сравнивается с массой одной молекулы действующего вещества.
"10-15 нг/г" в данном расчёте не участвует, и, скорее всего, вписано в инструкцию для введения в заблуждение ("3⋅10**(−27)" удовлетворяет требованию "не более 10**(−8)")
Если клиника платная, с подобными подозрениями на бактериальное воспаление можно перед приемом врача сначала сдать в каком-нибудь Гемотесте или Инвитро анализ крови на С-реактивный белок и прокальцитонин.
Мне в частной клинике недавно прописали ренгалин. Теперь думаю, менять ли клинику, или просто не ходить к этому конкретному терапевту.
Очень часто случается, что люди, говоря "А", подразумевают близкую вещь, например "B" или даже "Ä". В тексте и опросе есть маркеры, достаточные, чтобы запоздрить подобный случай. Во-первых, меня смущает, что текст посвящен BlackBerry OS, и есть лишь одно короткое невнятное упоминание андроидного BlackBerry в первом абзаце заметки. Во-вторых, смущает формулировка варианта ответа "До сих пор есть", который читается весьма неоднозначно, как будто BlackBerry устарели в целом (включая андроидные модели).
Конечно, это домыслы и интерпретации, но я обращаю внимание на то, что контекст неоднозначен. Вы были бы однозначно правы, если бы опрос шёл сам по себе, вне контекста заметки. Поэтому я бы предпочел услышать уточнение от автора заметки, а не от третьих лиц.
del
А если у меня андроидный BlackBerry KEY2, мне в голосовании куда нажимать? Что в нем подразумевается, бренд или только телефоны с фирменной ОС?
English can be weird. It can be understood through tough thorough thought, though.
Рекордсменом по таким улицам будет все же Омск. Найдёте там например перекресток 30-й Северной улицы и 21-й Амурской улицы. Или что-нибудь другое подобное на бескрайных просторах Омщины
С оценкой уровня автора согласен. Где-то с четвертого-пятого абзаца всего перевода начало создаваться впечатление, что проект является студенческой курсовой работой.
Тем не менее, как введение для новичков походит, если не брать все утверждения в статье за непогрешимую истину.
Причем не просто всеобщее. А по-настоящему качественное всеобщее образование, дабы не создавать просвещенных невежд, которые, например, сейчас с умным видом рассуждают о генах коровы или нанолезвиях в вакцинах.
50 лет назад это понимание было весьма утилитарным. Если с физматом всё понятно в контексте гонки вооружений, то даже лингвистика и та была поставлена на службу марксизму.
Есть некий принц Чарльз, который после коронования может стать Карлом III.
Пример к тому, что произношение произношением, но есть и традиции.
Для этого нужно наработать несколько положительно оцененных постов в других разделах...
В Москве уже. ЕМИАС, все дела. И участковый на дом с планшетом приходил, ещё до переписи; аналогично что-то планшетно-телефонное видел у фельдшера скорой, но, увы, мне не было до того, чтобы всматриваться в его оборудование.
Смотря какой врач.
Да, игнорирует, поэтому тоже продублирую тут:
1) В оригинале «Raw, unadorned, inscrutable hexadecimal numbers» — это 16-ричные числа. Не надо их путать с 16-битными.
Это традиция такая, и Паллада не одна. Ей компанию составляют Ирида (Iris), Метида (Metis), Изида (Isis), Элпида (Elpis) и многие древнегреческие божества, в честь которых назвали все эти астероиды.
Дополняя ответ от @salnicoff
Вряд ли отрывные календари печатались разными тиражами для каждого города. Скорее всего, время захода в Санкт-Петербурге при дореволюционном отсчёте времени по Пулковскому меридиану (который был гораздо ближе к GMT+2, чем нынешний GMT+3) просто совпало с нынешним временем захода в Ростове-на-Дону.