ЦБ рекомендовал банкам максимально сократить переводы с карты на карту

Я думаю тут речь идет о личностях, которые обналичивают кэш с ворованных карт и прочего

В Яндекс.Картах появится навигация в метро

"Опцию внедрили в веб-версии или мобильном приложении Яндекс.Карт на iOS и Android" или вовсе не внедрили. А так мне казалось давно этой функцией пользуюсь, особенно рекомендации по вагонам существуют несколько лет в СПб.