Поменялось с первого раза. Браузер — Хром. Домен — юзернейм тчк хабрахабр тчк ру. На самом деле думал хотят пас увести, проверил сначало все — все верно, поменял, аж потом прочитал что ХабраДмины улутшели безопасность хранимых пассов :)
Интересно, очень. Написано толково, и тема актуальна, для меня по крайней мере. И ОГРОМНЕЙШАЯ просьба к вам:
я помню за что я полюбил игру Neverwinter Night, мне попалась абсолютно русская версия, голос, о Боже, как она была переведена. Какой труд актеров. За это я и полюбил ролевой жанр. Хм, к чему это я? А к тому что очень часто локализаторы почему то забывают об озвучке! Текст перевести понятно что проще чем сделать качественную озвучку. Но поверьте, именно озвучка правит балом. Особенно в ролевых играх. Попробуйте перечитать всё то что пишут ролевые нпс нам, половина народу так просто пропускают всю историю игры и просто делают задания, где написано все вкратце. Блин как же меня завлек Ведьмак! Это просто невыносимо, я не мог учится неделю, пока не прошел его. Ну очень интересно.
Вы молодцы, и думаю и дальше не будите опускать столь важную деталь как звуковой перевод игры :)
Очень буду рад, если игра, захватившая меня в будущем будит под вашей локализацией :) успехов Вам — ваше дело нужное!
Молодцы господа, человека, не использующего мат, троллинг, быдлосленг, флуд, а высказывающего свое мнение, притом даже без грамматических ошибок, взять и заминусовать.
Что не понравилось упоминание мморпг? Или вы сочли этот пост малоинформативным?
Ладно, убивайте хабрасилу — я не против, но карму минусить — подлость. Бесят такие люди. Давайте заминусуем еще сильнее, долой вольнодумие, даешь заполитизированный «правильный» Хабр.
что вы, тетрис — совершенно другой вид игр, там и ходить то не надо как и в сапере, моем любимом :) А вот вы представте марио без прыжков? Представили? Мне страшно…
Я лично принципиально ненавижу игры где отсутствует функция прыжка! Таким образом многие Линейджисты пересели на Вов!
А прыгать с таким агрегатом, привязанном к ногам, думаю будет немного не комфортно (:
По мне, так на моей кухне нужна такая штука, пускай без самохода, но что бы ее открыл, а там еды много готовой и вкусной! а воль и перец я и в банку какую то насыпать могу.
На самом деле коммент мой был юморной, студент я, суть коммента такова: «я студент, тут всё плохо, заберите меня отсюдава»
Хотя будучи стуентом уже и поработать успел, а всего то 2-й курс закончил. (возраст для 2 курса многоват, я последипломник, после 9 класса в техникум пошел, а в связи с Балонской системой наше КПИ на 3-й курс не брало студентов). От такие вот пироги…
А я вот работаю в компании под названием «Киевский политехнический институт», тут плохо, никакие инновации не приветствуются, работаешь как лошадь, никакого карьерного роста, текучка кадров очень быстрая, я бы сказал крах… На моем факе ниодной девушки, а те девушки которые девушки по природе — скорее женственные мужики…
Забирите меня хоть в какую то компанию отседава :((
использую хром давно — он мен устраивает. пока косяков в новой версии не нашел, шрифты поправил — вообще пока нету нареканий… спасибо человеку поправивший длл :) хотя я знаю людей у которых чего то шрифты не поправились :(
Сайт запахал, но всю базупотерли: кто получил инвайт, тот получил, кто был в очереди — надо заново вставать в нее, + я так понял и база сайтов/инвайтов пропала… но не беда, главное что все починили…
я помню за что я полюбил игру Neverwinter Night, мне попалась абсолютно русская версия, голос, о Боже, как она была переведена. Какой труд актеров. За это я и полюбил ролевой жанр. Хм, к чему это я? А к тому что очень часто локализаторы почему то забывают об озвучке! Текст перевести понятно что проще чем сделать качественную озвучку. Но поверьте, именно озвучка правит балом. Особенно в ролевых играх. Попробуйте перечитать всё то что пишут ролевые нпс нам, половина народу так просто пропускают всю историю игры и просто делают задания, где написано все вкратце. Блин как же меня завлек Ведьмак! Это просто невыносимо, я не мог учится неделю, пока не прошел его. Ну очень интересно.
Вы молодцы, и думаю и дальше не будите опускать столь важную деталь как звуковой перевод игры :)
Очень буду рад, если игра, захватившая меня в будущем будит под вашей локализацией :) успехов Вам — ваше дело нужное!
Что не понравилось упоминание мморпг? Или вы сочли этот пост малоинформативным?
Ладно, убивайте хабрасилу — я не против, но карму минусить — подлость. Бесят такие люди. Давайте заминусуем еще сильнее, долой вольнодумие, даешь заполитизированный «правильный» Хабр.
А прыгать с таким агрегатом, привязанном к ногам, думаю будет немного не комфортно (:
А вы мне такую дверь вислать можете? :)
Хотя будучи стуентом уже и поработать успел, а всего то 2-й курс закончил. (возраст для 2 курса многоват, я последипломник, после 9 класса в техникум пошел, а в связи с Балонской системой наше КПИ на 3-й курс не брало студентов). От такие вот пироги…
Забирите меня хоть в какую то компанию отседава :((