В CLR есть особенность, что при загрузки сборки через Assembly.Load или через Assembly.ReflectionOnlyLoad, загружаются все сборки по мере запроса. В отличии от констант и их типов, они заранее копируются в дочернюю сборку и больше не зависят от родительской сборки. Но в определённых случаях типы констант не копируются в дочернюю сборку и их изменение может сломать работу приложения, несмотря на то, что тип константы не должен этого делать. Эта статья Вам поможет разобраться в каких случаях это может произойти и почему так происходит.

Как построить диаграмму зависимостей библиотек и посмотреть какие публичные объекты используются в зависимых библиотеках

Бывает есть большие проекты с большим количеством зависимостей и состоящие из нескольких решений, которые вместе собирались через агента билд-сервера. Но как эти зависимости между собой пересекаются и будут-ли они работать если какие-то функции в решении выключены в связи с невостребованностью бизнеса может оставаться загадкой до момента включения.

Так-же, в случае если Common библиотеки собираются в отдельном решении - может быть полезно узнать - а какие публичные объекты из Common библиотек используются в других проектах или часть из этих публичных объектов уже не используется и их можно спокойно удалять или менять уровень видимости.