У меня была задача, сделать reverse proxy, который будет проксировать трафик и для определённых доменов выпускать новые сертификаты налету, а для некоторых нужно просто автоматически выпустить сертификат.

Для такой задачи идеально подходит Caddy.