Pull to refresh
49
Karma
0
Rating
Оксана Мандрыка @advertka

Менеджер по маркетингу в СНГ, JetBrains

Экосистема разработки в 2021 году: чем живут программисты в России и мире

Почему исчезают? Их 8% от всех разработчиков в России. Просто это меньше, чем в среднем по миру. А в Японии, например, разработчиков старше 40 лет — 35%.

Coding the Art: как мы генерируем графику и анимацию в дизайн-проектах

В этот раз он приватный, потому что вся работа в основном делается на сервере нейронными сетями. Если вас интересуют исходники на elm, то новый генератор будет open source. И еще несколько наших open source проектов доступны здесь:
— https://github.com/shamansir/tron-gui,
github.com/shamansir/kvant.

JetBrains Technology Day for Java

Да, планируется:
Сразу же после ивента запись видео появится на сайте, и чуть позже вы сможете посмотреть сессии на канале IntelliJ IDEA на YouTube.

Первый воркшоп Corporate Rebels в России, 8 апреля

Да, отменили в связи с текущей ситуацией.

Кто умнее чем IDEA?

Есть такие планы, да.

Официальный сайт JetBrains теперь доступен на русском языке

Спасибо вам большое за внимательность, добавили.

Официальный сайт JetBrains теперь доступен на русском языке

Тут простая логика — мы локализовали сайт для языков стран, откуда приходит наибольшее количество пользователей.

Официальный сайт JetBrains теперь доступен на русском языке

Для России довольно давно был запущен локальный сайт jetbrains.ru, так что в этом смысле руки дошли — отдельный сайт, помимо основного англоязычного, был только для России.

Официальный сайт JetBrains теперь доступен на русском языке

Мы решили не переключать никого насильно на старте, но планируем в будущем поэкспериментировать. Возможность вернуться/переключиться на другой язык будет в любом случае.

Официальный сайт JetBrains теперь доступен на русском языке

Возможность переключения останется в любом случае.

Официальный сайт JetBrains теперь доступен на русском языке

Да, здесь без изменений.

Официальный сайт JetBrains теперь доступен на русском языке

YouTrack и Hub уже локализованы, например. По остальным продуктов пока нет конкретных планов. А чего именно из продуктов вам не хватает на русском?

Официальный сайт JetBrains теперь доступен на русском языке

С переключением мы планируем ещё поэкспериментировать и выбрать оптимальный вариант.

Официальный сайт JetBrains теперь доступен на русском языке

Это не вошло в первую волну локализации, но в планах есть.

Официальный сайт JetBrains теперь доступен на русском языке

На клингонский оказалось легче перевести :)
Со слоганами всегда непросто — хочется ведь, чтобы в переводе звучали не хуже, чем оригинале. У нас было много вариантов на русском, но все проигрывали оригинальному.
Если у вас есть идеи удачного перевода, поделитесь, пожалуйста!

Официальный сайт JetBrains теперь доступен на русском языке

Слоган, знаете, решили не трогать.

Information

Rating
Does not participate
Location
München, Bayern, Германия
Date of birth
Registered
Activity