Так необычно, вы пытаетесь на основании личных привычек и предпочтений сделать вывод о непопулярности платежных терминалов.
Qiwi: 169 тысяч терминалов, 12 миллионов транзакций в день.
Процент комиссии за совершение операции в большинстве терминалов будет нулевым (такова рекомендация производителя), ведь главная цель терминала — это не заработок на комиссии, а привлечение потенциальных покупателей раздаваемого товара.
Таргетирование работает так: положил на телефон сто рублей — получи пробник чипсов (товара нижней ценовой категории); оплатил большую сумму — получи пробник духов (относительно дорогой товар).
Проверить уровень профессионализма переводчиков легко: напишите нам на nitro@alconost.com пару строк о себе, получите в ответ купон на пополнение счета и сделайте заказ на перевод на немецкий.
У нас большая часть текстов — IT, очень много как раз отдельных строк из интерфейсов программ. Разработчики переводят новые строчки прямо по ходу разработки приложений. Т.е. статистка из жизни, из мира локализации, не литературных текстов.
Да, все верно, обновили таблицу. У нас при верстке к значению отношения пририсовался знак процентов. Теперь все ок, исправлено на проценты. Спасибо, что заметили.
1. Загрузка товара в лотки происходит в отсутствие покупателей. Раз в определенный промежуток времени стойка с кассой и лотками перестает принимать покупателей, происходит обслуживание механизмов, наполнение лотков, уборка прилегащей к стойке территории.
2.1 Водитель следует за зелеными стрелками, которые показывают кратчайший маршрут к ближайшей свободной стойке. Такие системы сейчас работают во многих паркингах.
2.2 Реуглирование транспортного потока также можно осуществлять с помощью загорающихся разрещающих движение в определенном направлении зеленых стрелок и запрещающих движение красных огней.
Нет, вы неверно поняли идею. Драйв Маркет экономит время, которое вы можете потратить на фитнес, работу, семью, отдых. Точно так же, как стиральная или посудомоечная машина, робот-пылесос, автомобиль.
Что касается сложной тематики, мы пока не можем собрать под крышей Нитро сотни узкоспециализированных специалистов, которые смогут охватить все темы от ядерной физики до нейрохирургии. Нитро хорошо переводит общие, деловые, маркетинговые, айтишные и некоторые технические тексты. Если в вашем тексте присутствует много специфических терминов — приложите к заказу глоссарий или подробные комментарии, это здорово поможет переводчикам.
Новые языки добавляем по мере необходимости. Чтобы попасть в команду — для начала напишите нам на job@alconost.com
Не совсем корректно сравнивать перевод выпускника лингвистического университета и перевод профессионального переводчика, американца, живущего в Сан-Франциско. Они отличаются как небо и земля и по стоимости и по качеству. Впрочем, у нас есть «лоукост» переводы, которые по цене близки к переводам от отечественных фрилансеров. Однако мы рекомендуем использовать такой тип переводов только если вам не важно качество и читаемость текста, а необходимо передать только его смысл.
К сожалению, нас подвела наша вера в доброту и порядочность человечества. Кто-то умный нагенерил стопиццот дублирующихся аккаунтов и считает, что обманул систему. Так как купон предназначен для тестирования сервиса, а не для обеспечения мошенников бесконечными бесплатными переводами, мы прекращаем его действие и аннулируем все неизрасходованные средства, полученные по этому купону.
Если вы хотите попробовать сервис — напишите нам на nitro@alconost.com, расскажите пару строк о себе, сообщите свой логин, и мы отправим вам персональный купон на пополнение счета.
А мошенникам мы желаем крепкого здоровья, ведь когда делаешь миру гадости, мир начинает отвечать симметрично.
К сожалению, мы не можем назначить какому-то заказу определенного переводчика. Это не соответствует философии сервиса. Но могу вас уверить, «хороший» перевод хуже «отличного», но лучше «лоукоста». Если вам важно качество текста — не стоит экономить и выбирать «хорошее» качество.
Все просто: чтобы обеспечить высокую скорость перевода, мы позволяем «хорошие» заказы брать не только «хорошим» переводчикам, но и «отличным». Мы в таком случае зарабатываем меньше, зато перевод выполняется быстрее. В вашем случае заказ выполнил тот же «отличный» переводчик, который, разумеется, использовал уже переведенный им ранее текст.
В нашей команде работают исключительно носители языка. Только для английского языка мы предлагаем альтернативу — перевод проф. переводчиком, но не носителем. Это для тех, кому надо подешевле.
Это совет выпускнику университета. Что делать после выпуска? Идти работать в «пластиковую» промышленность. В 60-е года пластик означал все самое перспективное, современное, индустриальное. Сегодня этот совет звучал бы так: «I just want to say one word to you. Just one word. Startups!»
«Биллионы» — хороший пример того, что получается, если экономить деньги на локализации и делать ее самостоятельно, как поступило агентство Common Sense Advisory :)
Тем не менее, надеемся, «биллионы» не нивелировали ценность информации, приведенной в инфографике.
Qiwi: 169 тысяч терминалов, 12 миллионов транзакций в день.
Процент комиссии за совершение операции в большинстве терминалов будет нулевым (такова рекомендация производителя), ведь главная цель терминала — это не заработок на комиссии, а привлечение потенциальных покупателей раздаваемого товара.
Таргетирование работает так: положил на телефон сто рублей — получи пробник чипсов (товара нижней ценовой категории); оплатил большую сумму — получи пробник духов (относительно дорогой товар).
Спамом мы не занимаемся, наверное вы нас с кем-то путаете.
2.1 Водитель следует за зелеными стрелками, которые показывают кратчайший маршрут к ближайшей свободной стойке. Такие системы сейчас работают во многих паркингах.
2.2 Реуглирование транспортного потока также можно осуществлять с помощью загорающихся разрещающих движение в определенном направлении зеленых стрелок и запрещающих движение красных огней.
Новые языки добавляем по мере необходимости. Чтобы попасть в команду — для начала напишите нам на job@alconost.com
Если вы хотите попробовать сервис — напишите нам на nitro@alconost.com, расскажите пару строк о себе, сообщите свой логин, и мы отправим вам персональный купон на пополнение счета.
А мошенникам мы желаем крепкого здоровья, ведь когда делаешь миру гадости, мир начинает отвечать симметрично.
Тем не менее, надеемся, «биллионы» не нивелировали ценность информации, приведенной в инфографике.