Так, где статья, при всем уважении, здесь просто написано: "1С имеет неудобный механизм локализации" - это не статья, статьей бы было, если бы вы героически вышли из положения, сделали бы свой механизм локализации, что в разе сократило бы время ваших страданий, либо разобрались с теми механизмами, что 1С использует для перевода своих конфигураций.
Странная претензия, это просто один из инструментов многоязычности, вам никто не мешает сделать функцию тип Мультиязычность.Приветствие();, в которой будет размещен ваш текст, и там вы можете уже и использовать нстр, или другой способ локализации, а дальше в коде и использовать Сообщить(Мультиязычность.Приветствие()); Если же планируете переводить конфигурацию, то есть уже куча инструментов для ее перевода, например конфигурация 1С:Переводчик, и т.д..
Так, где статья, при всем уважении, здесь просто написано: "1С имеет неудобный механизм локализации" - это не статья, статьей бы было, если бы вы героически вышли из положения, сделали бы свой механизм локализации, что в разе сократило бы время ваших страданий, либо разобрались с теми механизмами, что 1С использует для перевода своих конфигураций.
Странная претензия, это просто один из инструментов многоязычности, вам никто не мешает сделать функцию тип Мультиязычность.Приветствие();, в которой будет размещен ваш текст, и там вы можете уже и использовать нстр, или другой способ локализации, а дальше в коде и использовать Сообщить(Мультиязычность.Приветствие()); Если же планируете переводить конфигурацию, то есть уже куча инструментов для ее перевода, например конфигурация 1С:Переводчик, и т.д..