
В официальных репозиториях Ubuntu можно найти пакеты Firebird не самой первой свежести. Например для моего текущего LTS-релиза 10.04.4 Lucid Lynx (да-да, я ретроград, надух не переваривающий Unity и Gnome3) это будет Firebird 2.5.0.26074. В то время как последний официальный релиз — 2.5.2.26540 Security Update 1. Если нужен последний релиз, нужно либо собирать птицу из исходников, либо подключить сторонний репозиторий. Далее рассматривается второй вариант.