В C++17 до сих пор нет нормальных многомерных массивов, которые были в Fortran начиная с Fortran 90

буст поддерживает

В C++17 до сих пор нет нормальных многомерных массивов, которые были в Fortran начиная с Fortran 90

Никак, но вопрос же про индексы и удобство.
Вы замеряли или чисто теоретизируете?

В C++17 до сих пор нет нормальных многомерных массивов, которые были в Fortran начиная с Fortran 90

и зачем так писать? не проще выделить переменную под индекс?
или, снова, преждевременная оптимизация?

Как Ionic 2 помогает мне вникнуть в angular 2

QA в проде, git… я уж подумал, что Германия.