или вспомная дивный фильм Terminal Velocity (Максимальное Ускорение)
"russian "weather satellite", which happened to be equipped with laser cannon and class 4 nuclear missiles" ))
по моим наблюдениям 3/4 времени доставки из америки это доставка по нашей стране. 9/10 времени доставки из японии это доставка по нашей стране. пока все приходит более менее целым, но это заслуга тех кто отсылал: лично видел как на родной почте из газели об стену швыряют все посылки. может конечно раньше почта еще хуже работала, я не знаю
"подличать" не проходит может "пакостить" или "делать подлости", думаю, лучше
"Подлость просто мешается, если хочешь возразить по делу." можно использовать слово "придирки", вообще, ничего страшного если одно и то же "mean" в разных местах переводить разными словами.
By giving names to the different forms of disagreement, we give critical readers a pin for popping such balloons.
"Определяя разные формы несогласия, мы даем читателю инструмент для развенчания недобросовестных доводов/ возможность легко отбить нечестные нападки/ возможность разоблачить фальшивые аргументы и т.п.
PS люблю риторику)
думаю, согласие тоже стоит рассмотреть, а потом и все что посередине))
есть у почты россии несколько неочевидных багов:
- нельзя отправить открытку в бандероли, предлагают переслать её отдельно
- бандероли, посылки, письма заграницу нельзя отправить из своего отделения, надо идти на главпочтамт (я не из москвы))
- существует ряд вещей, которые нельзя посылать почтой, от еды до электроники, причем все зависит еще и от страны назначения
а на почте вообще склонны отказывать в пересылке чего бы то ни было.
ну и скорее всего вам придется отстоять очередь, или несколько.
"russian "weather satellite", which happened to be equipped with laser cannon and class 4 nuclear missiles" ))
может сделать как код приглашения, только самому себе.
вариант technowizard'а тоже понравился.
пользуясь случаем, хочу передать отдельное спасибо создателям сайта! Жаль что так мало диафильмов (которые были у меня).
/хабраэфект замучил/
"Подлость просто мешается, если хочешь возразить по делу." можно использовать слово "придирки", вообще, ничего страшного если одно и то же "mean" в разных местах переводить разными словами.
By giving names to the different forms of disagreement, we give critical readers a pin for popping such balloons.
"Определяя разные формы несогласия, мы даем читателю инструмент для развенчания недобросовестных доводов/ возможность легко отбить нечестные нападки/ возможность разоблачить фальшивые аргументы и т.п.
PS люблю риторику)
думаю, согласие тоже стоит рассмотреть, а потом и все что посередине))
Citroen C1 - 1.4%
Dacia Logan - 17.68%
Daihatsu Cuore - 0.45%
Fiat Panda - 1.09%
Lada 1119 - 44.32%
Renault Twingo - 0.84%
Smart Fortwo - 1.49%
Alles Schrott - 31.78%
- нельзя отправить открытку в бандероли, предлагают переслать её отдельно
- бандероли, посылки, письма заграницу нельзя отправить из своего отделения, надо идти на главпочтамт (я не из москвы))
- существует ряд вещей, которые нельзя посылать почтой, от еды до электроники, причем все зависит еще и от страны назначения
а на почте вообще склонны отказывать в пересылке чего бы то ни было.
ну и скорее всего вам придется отстоять очередь, или несколько.