Уроки украинского

Спасибо. Статья хорошо написана. Это я из вредности придираюсь.

Уроки украинского

«Собака», говорите, будет «собака» только мужского рода? Почему же тогда фильм «Четыре танкиста и собака» шёл в своё время под названием «Чотири танкиста та пес»?