bureaua

Можно, но тогда вам придется искать еще и выводной резистор необходимого сопротивления (SMD-шный не будет прочно держаться)… Потому как случайно подтянув вторую ногу микросхемы к «земле» (случайно выставив сопротивление переменного в «0») вы увеличите величину тока через светодиоды, установленного производителем.

И все равно вернулся к использованию резистора… :)

Это смотря куда подключать резистор. В случае, описанном в данной статье, резистор такой мощности ни к чему.

Скорее всего момент в том, что при изменении тока через светодиоды подсветки монитора, изменяется спектр излучения — в результате цветопередача изменяется. Хотя как по мне, то с учетом встроенных поляризаторов, изменение спектра свечения светодиодов в зависимости от тока не думаю что даст сильного воздействия на цветопередачу. ИМХО

1) Да, идет от контроллера монитора. Точно сказать не могу поскольку схемы нет.
2) 360Гц
3) Думаю есть, но для этого нужно иметь перед собой полную документацию на контроллер монитора вместе со схемой. А вообще можно разработать дополнительную часть электроники, которая будет генерировать ШИМ и подать этот сигнал на вход LED драйвера.