Как мы докатились до Kubernetes и чем он заслужил любовь бизнеса

Смешали контейнеры с узлами, это понятия разного уровня. Узлы - это части кластера, как отдельные машины. А уже на них запускаются контейнеры.