Search
Write a publication
Pull to refresh
8
5.5
Send message

Как же расширять этот ваш словарный запас?

Level of difficultyEasy
Reading time17 min
Views6.5K

Все люди, изучающие иностранный язык, в какой‑то момент сталкиваются с тем, что в принципе базовую базу по словам они уже закрыли и какие‑то простые ежедневные разговоры поддержать могут, многое понимают, но нет‑нет, да и попадается какое‑нибудь абсолютно новое слово. И хорошо, если из контекста можно как‑то определить, что оно может значить. Но бывает так, что слово вообще никаких подсказок не дает, а интерпретация «от контекста» может быть максимально неправильной — особенно, если это какое‑нибудь определение (прилагательное) и тут либо знаешь, либо нет. Как можно пополнять свой словарный запас в иностранном языке и откуда эти новые слова брать — поговорим в статье.

Читать далее

Зачем учить английский, если «нейронки» все переведут? Часть вторая. Альцгеймер

Level of difficultyMedium
Reading time8 min
Views10K

Первая часть здесь.

В первой части я дала общий ответ – теперь имеет смысл учить языки не столько для достижения внешних целей в виде свободного общения за рубежом, перспективной работы, сколько чтобы тренировать наш мозг.

В этой статье я рассматриваю только изучение иностранного языка. И сразу предупрежу, что она будет чуть сложнее, потому что здесь больше ссылок на исследования и больше терминологии.

Я нисколько не преуменьшаю влияние полноценного сна, физических упражнений, питания, ментального здоровья на функционирование организма и сохранение когнитивных функций мозга. Просто мой интерес лежит в сфере иностранных языков, а если приводить доказательную базу под все известные факторы – на это уйдет очень много времени и фокус внимания потеряется. Поэтому давайте представим, что мы рассматриваем условно здорового человека, который занимается какими-то физическими активностями, хорошо спит, сносно питанием и заботится о своем ментальном здоровье. У нас таких гипотетических человека будет двое, они братья-близнецы, у них все примерно одинаковое, но один из них учит иностранный язык, а второй – нет.

Читать далее

Зачем учить языки в 2025, если «нейронка» всё переведёт?

Level of difficultyEasy
Reading time7 min
Views9.6K

В этой статье — почему учить язык всё еще стоит и это не про "погружение в другую культуру". В следующей — что происходит с мозгом, когда мы этого не делаем (спойлер: будет про Альцгеймер).

Читать далее

У Калифорнии теперь лучший в стране закон о защите цифровых данных (перевод статьи WIRED)

Reading time4 min
Views26K


Перевод статьи «California Now Has the Nation’s Best Digital Privacy Law» с сайта WIRED о новом законе о конфиденциальности цифровых сообщений, принятом 8.10.15.

Законодательство, пусть и не у нас, наконец-то обратило свой взор на защиту частной жизни в цифровом формате.
Читать дальше →

Information

Rating
2,201-st
Date of birth
Registered
Activity

Specialization

Project Manager, Community manager