Из тех браузеров, где проводилось тестирование — Mozilla Firefox 3.5.2, Google Chrome 2.0.172.39, Opera 9.6 и Microsoft Internet Explorer 8.0.7600.16385), — эта проблема наблюдалась только в Opera.
Возможно, ещё имеет значение платформа. Все вышеописанные браузеры у меня установлены в Windows 7 RTM.
Помню, одном интервью разработчики по поводу плавного скролла ответили нечто подобным: «Хром настолько быстр, что ему не нужен плавный скролл, из-за него он будет казаться медленным.»
Возможно, ещё имеет значение платформа. Все вышеописанные браузеры у меня установлены в Windows 7 RTM.