хм. в третьей все же не все так страшно оказалось. отполировали-таки. Было бы интересно еще интересно последнюю стабильную 2.7.x версию посмотреть, но она уже заморожена.
Мы делали немного иначе — запускали проект для Visual Studio, там указывали файл инициализации — тот самый main.lua, а уж из вызывался отдельный файл с вызовом ресурсов. А ресурcы указывались по относительному пути к файлу
доминируют.