В Джей и Молчаливый Боб, которые наносят ответный удар, есть сценка про хитчхакеров, ездящих без денег:
— Да, но мы не геи.
— Да что вы за деревенщина! Новый миллениум! Гей, не гей, все давно уравнялись. Все хичхайкеры делают ЭТО, иначе зачем водителям нас брать. Границ больше нет!
— Вот граница! И с этой стороны мы — не геи!
Квадратные скобки ке всегда используются для отсылки на источник.
Вот пример безболезненного вписывания смайликов:
3. Если вводное слово или сочетание слов стоит в начале обособленного оборота или в конце его, то оно не отделяется от него знаком препинания, т.е. запятые выделяют оборот в целом; ср.: В одну ночь, должно быть из озорства, списком был оклеен фасад городской думы (Ф. ;-]) [ср.: Вероятно, около самой черной тучи летали перекати-поле, и как, должно быть, им было страшно (Ч. :-}) :-)];
ru.anekdot
Вот пример безболезненного вписывания смайликов:© 2.7. Знаки препинания при вводных и вставных конструкциях.
:-)
Oslo, 28 September 2008 — As of today, our organization is a part of Nokia under the name Qt Software. © trolltech.com/about/news/our-new-web-site