Некоторые названия придуманных населенных пунктов напоминают матерные. Было бы интересно посмотреть на результаты тренинга сети на подборке «список матерных слов» или подборке «названия населенных пунктов» + «список матерных слов».
У меня были надежды скайп как на инструмент, позволявший бы моим англоязычным партнерам хоть как то разговаривать с русскоязычными. Скайп претендует на распознавание речи и синхронный перевод. Мне кажется с первой задачей он пока не справляется. Соответственно результат второй задачи даже нет смысла оценивать.
Попробуйте поговорить с кем нибудь из знакомых по скайпу используя пару русский/английский. Я попробовал.
И да, спасибо за комментарий.
Надеюсь речь идет не том же самом алгоритме который Microsoft использует в Skype, потому что этим э… алгоритмом пока что практически пользоваться невозможно при трансляции с русского на английский.
Лучше порох + дозатор (в виде холостых патронов). Долго искать не надо — все оружие построено на этом принципе. Если бы было что-то более энергетически эффективное — оно бы тоже уже стало оружием.
Представляю себе пистолет на соде с уксусом.
Мне это нужно.
Системы приходится стыковать, и правильно делать это, используя стандартный протокол, как бы ни хотелось сделать это по-своему. Если ваша система поддерживает коммуникации с одной внешней системой — то это ничего — делайте что хотите. Если с десятью — двадцатью: уже имеет смысл некоей стандартизации между ними. Если при этом они меняются (в год, скажем, пять новых приходит и пять старых уходит) — другого выхода нет, кроме как использовать отраслевой стандарт. Так что потребность в стандартах есть. Стандарты вроде тоже есть, а на русском языке публикаций немного. Так что есть польза от статей как эта.
И вы правы в том, что отрасль сама по себе очень консервативная, да еще и законами со всех сторон ограничена. Организации предпочитают хранить данные, связанные с пациентами строго у себя, никогда их не терять, пусть даже и переплачивая за это.
Google health не гарантировал вечного хранения, не объяснил как будет обеспечиваться приватность, не предложил прорывных интерфейсов, протоколов. Продукт умер, поскольку пользы в нем было немного.
Скорее всего Google обкатывал какой-то продукт, где Google health был частью, или просто собирал информацию. А поскольку это Google а не разработчик Вася Пупкин из Петушков, они и выкатили продукт в Internet, просто потому что могут. Жизненный цикл этого продукта к жизненному циклу HL7 никакого отношения не имеет пока.
Простите, «добром» ASP?
Старый -да, добрый -нет.
Надеюсь, вы счастливо избежали работы с Classic ASP системами из нескольких десятков тысяч файлов неструктурированного фарша из VBScript и JavScript кода, SQL, HTML, CSS, клиентских скриптов и ActiveX.
Хотя, будь вокруг этой технологии хоть какое-то движение, возможно, что было бы немного меньше боли.
Пройдут и радость и тоска.
Пока ты медлил, жизнь кувшин твой
Опустошила в три глотка.»
Омар Хайям
Попробуйте поговорить с кем нибудь из знакомых по скайпу используя пару русский/английский. Я попробовал.
И да, спасибо за комментарий.
Представляю себе пистолет на соде с уксусом.
Системы приходится стыковать, и правильно делать это, используя стандартный протокол, как бы ни хотелось сделать это по-своему. Если ваша система поддерживает коммуникации с одной внешней системой — то это ничего — делайте что хотите. Если с десятью — двадцатью: уже имеет смысл некоей стандартизации между ними. Если при этом они меняются (в год, скажем, пять новых приходит и пять старых уходит) — другого выхода нет, кроме как использовать отраслевой стандарт. Так что потребность в стандартах есть. Стандарты вроде тоже есть, а на русском языке публикаций немного. Так что есть польза от статей как эта.
И вы правы в том, что отрасль сама по себе очень консервативная, да еще и законами со всех сторон ограничена. Организации предпочитают хранить данные, связанные с пациентами строго у себя, никогда их не терять, пусть даже и переплачивая за это.
Google health не гарантировал вечного хранения, не объяснил как будет обеспечиваться приватность, не предложил прорывных интерфейсов, протоколов. Продукт умер, поскольку пользы в нем было немного.
Скорее всего Google обкатывал какой-то продукт, где Google health был частью, или просто собирал информацию. А поскольку это Google а не разработчик Вася Пупкин из Петушков, они и выкатили продукт в Internet, просто потому что могут. Жизненный цикл этого продукта к жизненному циклу HL7 никакого отношения не имеет пока.
Старый -да, добрый -нет.
Надеюсь, вы счастливо избежали работы с Classic ASP системами из нескольких десятков тысяч файлов неструктурированного фарша из VBScript и JavScript кода, SQL, HTML, CSS, клиентских скриптов и ActiveX.
Хотя, будь вокруг этой технологии хоть какое-то движение, возможно, что было бы немного меньше боли.
Спасибо за «прекрасно».