Почему мы перестали собирать персональную ленту SQL-запросами

В книжке кабанчика высоко нагруженные системы писали про вашу задачу, про условный твиттер.

Если коротко то речь такая:

Если у автора мало подписчиков - мы платим за него при публикации. Если у автора огромное количество подписчиков мы платим за него при чтении.

То есть один запрос в монгу для непопулярных авторов, один запрос в вашу бд для популярных авторов. В конце мержите данные.