А можно было сделать на RAII без goto. В простых случаях это несколько длиннее, но зато более понятно и устойчиво. Это что касается освобождения ресурсов и обработки ошибок. Альтернатив goto для вложенных циклов я не вижу (выделить в функцию и сделать return — то же, только в профиль).
Ссылку не открывал, но я думаю, что вся суть подхода именно в том, чтобы дробить задачу на осязаемые кусочки, который можно сделать как раз за 25 минут.
Документацию надо не только один раз перевести, а ещё и поддерживать в адекватном состоянии. Лучше уж никакой документации (или даже машинный перевод), чем лживая.
Книги в этом плане гораздо более благодарный субъект для перевода (если они, естественно, не распечатки документации).
Всё, что нужно объяснить:
1. Что такое print и скобочки.
2. Что такое строка и почему она в кавычках.
Книги в этом плане гораздо более благодарный субъект для перевода (если они, естественно, не распечатки документации).
У EPUB есть свои возможности для версионирования, но я в них пока не въехал и думаю, куда бы пристроить версию.
Замерджил фикс, обновил PDFку.