Небольшой рассказ о том, как я начал делать инструмент для локального перевода текстов и файлов, с чего началось, и куда пришло.

Тема использования нейросетей в разных областях (в том числе и для перевода) часто обсуждалась на хабре - и я тоже решил поделиться своим велосипедом. В данный момент уже есть базовый функционал и некоторые планы на его расширение.

Код открыт, ссылка на репозиторий будет, ссылки на телеграм-канал не будет. В качестве компенсации за отсутствие ссылки на телеграм будут результаты небольшого исследования, какая LLM модель подходит лучше всего для перевода художественного текста с английского на русский - с замерами времени, качества переводов, а также с текстами полученных переводов.

Изображение на обложке - веб-интерфейс страницы перевода в созданном приложении.

Часть 1 Часть 2 Часть 3 Часть 4

Сервисы

Тур героев развивается, и мы ожидаем добавление новых компонентов в ближайшем будущем.

Нескольким компонентам нужен доступ к данным героев, и мы не хотим копировать и вставлять один и тот же код снова и снова. Вместо этого мы создадим один сервис передачи данных, который можно будет в дальнейшем повторно использовать, и научимся использовать его в компонентах, которые в нем нуждаются.

Часть 1 Часть 2 Часть 3 Часть 4

Наше приложение растет. В этой части сосредоточимся на компонентах, пригодных для повторного использования, а также на передаче данных компонентам. Давайте отделим список героев в отдельный компонент и сделаем этот компонент пригодным для повторного использования.

Часть 1 Часть 2 Часть 3 Часть 4

Нужно больше героев

Нашей истории необходимо больше героев. Мы расширим наше приложение Тур героев, чтобы отобразить список героев, в котором пользователь может выбрать героя, и посмотреть детальную информацию о нем.

Часть 1 Часть 2 Часть 3 Часть 4

Вступление

Эта статья основана на документации Angular 2 и представляет собой перевод двух статей — Вступление и Редактор героя.

Используется Angular 2 release is beta.12.

Тур героев: обзор

Наш великий план — построить приложение для кадрового агентства героев. Даже героям нужна работа!

Конечно, в этом учебнике будет рассмотрены только основные понятия. То, что мы создаем будем иметь много функций, которые мы ожидаем найти в полномасштабных, ориентированных на данные приложениях: получение и отображение списка героев, редактирование информации о выделенном герое, навигация между различными представления данных о героях.