Так и запишем: «Пользователь ms25080205 публично дискредитировал законодательную власть РФ в сети Интернет перед неопределённым кругом лиц, называя законы РФ дурными, неадекватными и шизофреничными».
Во-первых, это перевод без плашки. Опять. Во-вторых, это плохой перевод. Опять. Как «virtual gear stage» стало «физическими рычагами»? Информационная служба Хабра, наймите, пожалуйста, переводчика.
А есть вообще «правильное» произношение? Или, быть может, у английского языка огромное множество носителей в разных странах мира с разной историей, культурой и особенностями эволюции языка? И все говорят на английском, но по-разному и на «своём» английском? Может такое быть?
Похоже, у вас какие-то личные локальные разборки. Заведите себе модераторов в уютный чатик, раздайте банхаммеры, со временем (с возрастом и опытом) перестанете так болезненно реагировать на подобные истории. «Гениев» много, а вы у себя любимых одни.
Стоит уточнить: ассемблер — это программа-транслятор для перевода исходного кода на языке ассемблера (набора мнемоник опкодов) в машинный код конкретного процессора (или архитектуры).
Дочитал до "триггерные функции". Искусственный идиот и корпоративный облачный провайдер не осилили сокращение "trig functions" из оригинала.
А где вы это нашли? Ссылка есть?
А что конкретно устарело?
Почему у студентов заклеен логотип Philips, а логотип Asus — нет?
Опять нерепрезентативно. Что тогда репрезентативно? Выборка из одного человека — вы?
В комментах к статье про плюсы нужно обязательно упомянуть раст.
Так и запишем: «Пользователь ms25080205 публично дискредитировал законодательную власть РФ в сети Интернет перед неопределённым кругом лиц, называя законы РФ дурными, неадекватными и шизофреничными».
Почему-то в голове всплывает наименование «инфоцыгане».
@Morlena106, у вас на сайте досадные грамматические ошибки.
Ненавидеть ВВП вполне можно и не ненавидя Россию. И даже без подсказок из интернетов.
Во-первых, это перевод без плашки. Опять.
Во-вторых, это плохой перевод. Опять.
Как «virtual gear stage» стало «физическими рычагами»?
Информационная служба Хабра, наймите, пожалуйста, переводчика.
Хорошо спишь — хорошо живёшь.
Причём тут "смены" и "к 8 дома"?
Соблюдайте режим сна каждый день (даже в выходные и праздники) — станет полегче.
А если в запущенном потоке открывается поток, а в него пишется поток?
А есть вообще «правильное» произношение? Или, быть может, у английского языка огромное множество носителей в разных странах мира с разной историей, культурой и особенностями эволюции языка? И все говорят на английском, но по-разному и на «своём» английском? Может такое быть?
Было бы неплохо и дальше не наблюдать.
Похоже, у вас какие-то личные локальные разборки. Заведите себе модераторов в уютный чатик, раздайте банхаммеры, со временем (с возрастом и опытом) перестанете так болезненно реагировать на подобные истории. «Гениев» много, а вы у себя любимых одни.
Стоит уточнить: ассемблер — это программа-транслятор для перевода исходного кода на языке ассемблера (набора мнемоник опкодов) в машинный код конкретного процессора (или архитектуры).
Оценка рисков.
Всего лишь на одного больше, чем адепты авраамических религий.
Постоянно звонят «представители интересов Rostelecom». На любое отклонение от их скрипта молча отключаются. Номера разные.