Лингвистическая фантастика. Книги, в которых язык больше, чем просто средство для общения

Порекомендую «Лексикон» Макса Барри.