Это точно. Готовый пример того, насколько плохо автоматический перевод соотносит контекст с уместным выбором перевода. "Мутная копия" - это воспринимается скорее как "сомнительная копия". Зато в вышеприведенной статье https://habr.com/ru/articles/775788/ все точненько, и копия там "заблюренная". Живой человек писал!
Все файлы в папке становятся публичными и автоматически доступны для скачивания (кроме файлов, у которых названия начинаются с _подчёркивания). То есть если закинуть файл Archive.zip в папку /files, он сразу доступен для скачивания по адресу http://адрес.сайта/Files/Archive.zip. См. пример сайта на Blot (блог) и файлы этого сайта.
В 45 еще не так все плохо. А вот попробуйте найти новых клиентов после 60. Понимаю, если бы было мало предложений... но их нет вообще! И это с моим 20-летним опытом работы. Когда мне было 45, ситуация была совершенно иная. И о здоровье. Таки да. В моем случае самое большое свинство - это бессонница. Никому не пожелаю. Работать продуктивно, как раньше, просто невозможно.
О, я так и представила: где-нибудь на Проксима Центавра обсуждается колонизация Земли, и тут какая-то зоошиза вякает: "Дык эта... там же вроде бы живет кто-то уже...". Но ее быстренько заткнут.
Не "прибалтика", а конкретно Латвия. Они действительно что-то зверствуют больше всех. У нас в Эстонии, насколько мне известно, с vpn можно смотреть что угодно. Ну по крайней мере пока :)
Про налоги хотела бы добавить, что поначалу, когда видишь, сколько денег у тебя отнимается непонятно на что, это очень злит. Зато когда я пошла в фрилансеры, получила от Arbeitsamta 20000 евро стартовых денег (2006 год), потом, когда моя дочь поступила в универ, ей был назначен неплохой Bafög (типа практически бесплатного кредита от государства), вот тут я и поняла, что налоги платила не зря.
Ну и чтобы два раза не вставать, отношение к русским во Франции действительно гораздо лучше, полагаю, что причина в том, что русскоязычная община в Германии себя порядком дискредитировала ("русаки"), а во Франции русскоязычные зачастую являются культурной элитой.
Правда, я в конце концов вернулась в Эстонию. Здесь минимальный бюрократизм и прекрасная природа :)
Суха теория, мой друг... У меня было два периода в жизни, когда я плотно зависала на сайтах знакомств. И в обоих случаях выбранный (и действительно лучший) человек оказывался последним - когда я уже практически решала отказаться от этой затеи. Вероятно, правило 1/е верно в более простых случаях, но выбор партнера - слишком тонкий и многогранный процесс.
Всегда думала, что ульи красят в разные цвета просто для красоты. А оказывается, для ориентации пчел! Спасибо за статью. Восьмерка с волнистой серединкой - это неожиданно! Я думала, танец пчел - это некое подобие вальса :)
Мои первые сайты сделаны в 1998 году. И, надо сказать, яваскрипт я тоже писала, не знаю, почему автор его исключил.
CMS никогда не использовала — писала их сама. Хорошее было времечко.
Про эффект "Конкорда" есть замечательная поговорка: Пистолет куплен - нужно застрелиться!
Она мне часто помогает в выборе решения :)
Надеюсь, вы забыли тег /sarcasm...
"Тем временем уборщица протёрла клавиатуру от пыли..." - наши корабли бороздят Большой театр, а уборщица все там же.
Берем и выдергиваем оттуда нормальную ссылку:
https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/23542065/
Это точно. Готовый пример того, насколько плохо автоматический перевод соотносит контекст с уместным выбором перевода. "Мутная копия" - это воспринимается скорее как "сомнительная копия". Зато в вышеприведенной статье https://habr.com/ru/articles/775788/ все точненько, и копия там "заблюренная". Живой человек писал!
Ура, FTP переизобрели!
В 45 еще не так все плохо. А вот попробуйте найти новых клиентов после 60. Понимаю, если бы было мало предложений... но их нет вообще! И это с моим 20-летним опытом работы. Когда мне было 45, ситуация была совершенно иная.
И о здоровье. Таки да. В моем случае самое большое свинство - это бессонница. Никому не пожелаю. Работать продуктивно, как раньше, просто невозможно.
... и этот метод будет применяться для мгновенной идентификации лиц, посмевших где-то против чего-то протестовать.
С незакрытым дивом едет напрочь вся верстка. Незакрытым может быть p, li, но никак не див!
О, я так и представила: где-нибудь на Проксима Центавра обсуждается колонизация Земли, и тут какая-то зоошиза вякает: "Дык эта... там же вроде бы живет кто-то уже...". Но ее быстренько заткнут.
Ну здравствуй, ChatGPT.
Для лучшего понимания логики этого исследования следует прочесть книгу Дж.Кэмпбелла "Тысячеликий герой". Она довольно толстая, но того стоит.
Не "прибалтика", а конкретно Латвия. Они действительно что-то зверствуют больше всех. У нас в Эстонии, насколько мне известно, с vpn можно смотреть что угодно. Ну по крайней мере пока :)
Про налоги хотела бы добавить, что поначалу, когда видишь, сколько денег у тебя отнимается непонятно на что, это очень злит.
Зато когда я пошла в фрилансеры, получила от Arbeitsamta 20000 евро стартовых денег (2006 год), потом, когда моя дочь поступила в универ, ей был назначен неплохой Bafög (типа практически бесплатного кредита от государства), вот тут я и поняла, что налоги платила не зря.
Ну и чтобы два раза не вставать, отношение к русским во Франции действительно гораздо лучше, полагаю, что причина в том, что русскоязычная община в Германии себя порядком дискредитировала ("русаки"), а во Франции русскоязычные зачастую являются культурной элитой.
Правда, я в конце концов вернулась в Эстонию. Здесь минимальный бюрократизм и прекрасная природа :)
Суха теория, мой друг... У меня было два периода в жизни, когда я плотно зависала на сайтах знакомств. И в обоих случаях выбранный (и действительно лучший) человек оказывался последним - когда я уже практически решала отказаться от этой затеи.
Вероятно, правило 1/е верно в более простых случаях, но выбор партнера - слишком тонкий и многогранный процесс.
Календарь в Thunderbird. Удобно и изящно. Пользуюсь уже много лет. Это десктоп, но принцип вполне можно перенять.
Всегда думала, что ульи красят в разные цвета просто для красоты. А оказывается, для ориентации пчел!
Спасибо за статью. Восьмерка с волнистой серединкой - это неожиданно! Я думала, танец пчел - это некое подобие вальса :)
Примечательно, что об этом писали и Стругацкие в "За миллиард лет до конца света"
CMS никогда не использовала — писала их сама. Хорошее было времечко.