Pull to refresh
30
0
Send message
Кстати да, так лучше.
Да я вот тоже сильно задумался переводя эту фразу «but I will assume that you're not very smart».
Да, конечно интересуют и другие курсы. Я вообще всё подряд про это собираюсь изучить, а также приобщить товарищей. Просто решил наконец создать пару простеньких игр, но не понимаю как создавать тайлы и персонажей. И не знаю как объяснить друзьям которые умеют рисовать, что мне нужно. Думаю пиксель-арт вполне правильное направление, ибо до этого я вообще не представлял куда мне двигаться, разве что воровать арт у других, но это как-то неправильно.
Так что такое degraded machines? Мне так и не удалось выяснить, а в комментариях пока никто не подсказал.
Ну да, местами слабовато, но в общем-то нормально для непереводчика? Я замечал давно такую проблему, читаешь, вроде всё понятно. А как нужно озвучить для других, так возникают проблемы с подбором слов, формулировок и так далее.
Так это только вступление, остальные 7 частей вроде полезнее. Я правда не читал целиком, только полистал, и сразу к переводу приступил, подумал иначе не удастся обратить на эти статьи внимание своих друзей.
Уфф, вроде на этот раз удалось убрать.
Про последнюю часть я в курсе, видел её, но она на французском, я такое только гугл-транслейтом прочитать могу :) А вот про картинки и часть текста, не знал, но что делать? Нужен знаток французского, который возможно перевёл бы остальные части вместо меня. Есть желающие?
Само добавилось. Попробовал убрать, снова добавилось. Видимо фишка Хабра. Иначе не знаю как объяснить.
Спасибо, я искал статьи по словам pixel art и tile, но на эту серию не наткнулся почему-то.
На всякий добавлю, там местами мои комментарии, где я не уверен в переводе был.
недавно на Python перевели вводные курсы программирования Массачусетский технологический институт

Там-же вроде Scheme был, неужто заменили?
2

Information

Rating
Does not participate
Location
Россия
Date of birth
Registered
Activity