"При включении её в сеть переменного тока в момент максимальной разности потенциалов — 380 Вольт в цепи D1 — C1 появится большой импульсный ток" — почему 380В, если амплитудное значение sqrt(2)*220v?
Есть маховичные накопители для ИБП двойного преобразования, но это очень редкий зверь в наших широтах. Совместно применить их с АКБ можно например в параллельных системах.