Кстати, это еще не значит, что видеокарта не будет работать без этих действий. Все будет работать, но не будет 3D-ускорения. Мышь тоже будет работать, но не вся.
В Windows для 3D-ускорения также необходимо ставить драйвера и настраивать их.
Убунту долго запрягается, но быстро едет. Данной руководство имеет в качестве конечной цели настроенную Ubuntu не уступающую Windows, где все через GUI доступно и интуитивно понятно.
Загрузитесь в консоли восстановления, и выполните "envy --uninstall-all". После чего попробуйте поставить пакеты nvidia-glx (если у вас nVidia) или xorg-driver-fglrx (если ATI).
Кодировка в Pidgin настраивается в 'Учетные записи'->(Ваша учетная запись)->'Изменить учетную запись'->'Дополнительные' в открывшейся вкладке в графе 'Кодировка' пишем CP1251.
Про Pidgin также будет статья.
В Windows для 3D-ускорения также необходимо ставить драйвера и настраивать их.
HorizSync 30.0 - 85.0
VertRefresh 50.0 - 160.0
в секцию Monitor конфигурации xorg
xorg-driver-fglrx ставьте после удаления envy уже из GNOME.
Про Pidgin также будет статья.
Обратите внимание на Runtu.