Вы пошли путем создания лямб вручную. Таким образом для того что-бы изменить что-то в коде или сделать привязку к другим сервисам AWS(api gateway, vpc, rds, etc) вам прийдется делать все через веб консоль. Рекомендую посмотреть в сторону aws-cli или serverless. У serverless точно есть поддержка Go и он возьмет большую часть рутины на себя
Одна проблема с этими сервисами: только TinyPNG нормально справляется с задачей.
Есть для десктопа утилита pingo image optimizer — она справляется с задачей лучше, сразу переводит jpg в прогресивный и вообще для задач оптимизации сайтов справляется на все 100
Есть для десктопа утилита pingo image optimizer — она справляется с задачей лучше, сразу переводит jpg в прогресивный и вообще для задач оптимизации сайтов справляется на все 100