Компонентная архитектура UI в iOS-приложении

не понял вопроса, сори :) а в примере используется UICollectionView

Компонентная архитектура UI в iOS-приложении

имхо, реактивное программирование более удобно и понятно в данном случае :) как вариант, можно использовать RxSwift или ReactiveCocoa вместо своей имплементации.

Компонентная архитектура UI в iOS-приложении

обычно мы добавляем вьюхи поверх дефолтового вью, и делаем это после того, как это вью создано (viewDidLoad). В общем-то, никто не запрещает делать иначе, т.е. провайдить свою кастомную вьюху контроллеру внутри loadView().

Компонентная архитектура UI в iOS-приложении

привет! можно оперировать абстракциями, например, как мы делаем это в Chatto: github.com/badoo/Chatto/tree/master/ChattoApp/ChattoApp/Source/Chat%20Items, где есть пример похожей реализации ЮИ с разными типами элементов в коллекции: Text Message, Photo Message,…