Ну что сказать, мы работаем, стараемся максимально быстро, чтобы книги не устарели, но и без серьезной научной редактуры такие книги не выпустишь). Из того что может ответить на ваши вопросы. Буквально вчера Орейли прислали оригинал и мы приступили к переводу "AI Agents with MCP" (рабочее название "ИИ-агенты с MCP. Как подружить нейросети со всеми API за пару кликов"). По экономии будет, например, "Развертывание и обслуживание LLM на практике" ("Hands-On LLM Serving and Optimization: Hosting LLMs at Scalе"), уже в литредактуре, надеюсь что до конца года успеем выпустить.
Посмотрите еще в Альбаде "Создание приложений с ИИ-агентами. Проектирование и внедрение мультиагентных систем" (Building Applications with AI Agents), вышла в конце лета, там неплохо про компромиссы при проектировании.
Понимаем ваши ожидания, но дело в жанре DDIA. «Высоконагруженные приложения» не рассказывают о том, как вести разработку и проектировать приложение в целом. Они о фундаменте: как устроены хранение, репликация, шардирование, транзакции и потоковая обработка данных и чем приходится платить за каждое решение. Эти механизмы не меняются от того, кто пишет код, человек или модель. Скорее наоборот: чем быстрее генерируется код, тем важнее понимать, что происходит с данными под ним.
И во втором издании авторы отметили те места в которых ИИ действительно влияет на системы данных. Задачей Клеппмана и Риккомини было сохранить целостность подачи материала в книге и добавить новые идеи и технологии. Тут разобраны векторные эмбеддинги и векторный поиск, в том числе вариант с pgvector поверх PostgreSQL. Сам Клеппман сейчас занимается исследованиями на стыке ИИ и данных, не будем дословно цитировать, но мнение примерно такое - такую информацию нет смысла вставлять в книгу: эта область пока что не стабилизировалась, слишком быстро меняется, чтобы фиксировать в книге, которая будет актуальна годами.
ИИ как инструмент разработчика или архитектора остается за рамками книги (так это и не является основной темой книги). Она про то, как устроены системы данных, в том числе те, на которых работает ИИ. Так что там есть семантический поиск как часть ИИ-приложений, в том числе генерации, дополненной результатами поиска (RAG), проектирование признаков, обучение моделей, пакетное прогнозирование, подготовка обучающих данных для LLM, машинное обучение как пример производных данных. и многое другое.
ЗЫ. По поводу ссылки на developertoarchitect.com. Это скорее вопрос по «Фундаментальному подходу к программной архитектуре» Ричардса и Форда. Весной мы выпустили второе издание на русском языке. Но и там авторы приняли решение построить книгу вокруг того, что не устаревает вместе с инструментами: архитектурные характеристики, компромиссы между ними, выбор стилей, принятие и документирование решений. Они добавили туда информацию по ИИ. ИИ сильно ускоряет написание кода, но не снимает с архитектора ответственности за то, какие компромиссы выбраны и почему.
На обложке книги изображен северный свинохвостый макак (Macaca leonina). Северный свинохвостый макак изначально был подвидом южного свинохвостого макака, но сейчас является отдельным видом из-за различий в генетике, физических характеристиках и географическом распространении. Встречается в различных частях Южной и Юго-Восточной Азии, включая Северо-Восточную Индию, Бангладеш, Мьянму, Таиланд, Лаос, Камбоджу и Вьетнам. Питается в основном фруктами, хотя также может есть семена, листья, беспозвоночных и даже мелких позвоночных.
Северный свинохвостый макак, получивший название из-за своего короткого закрученного хвоста, напоминающего свиной хвостик, обычно имеет светло-бурый или сероватый окрас спины и светлый живот. У некоторых особей на мордочке характерная розовая шерсть, которая темнеет с годами, а также красные полосы, которые начинаются от внешних уголков глаз и проходят по диагонали к щекам. Самцы заметно крупнее самок и весят около 7 кг, тогда как вес самок ближе к 4 кг.
Северные свинохвостые макаки — социальные животные. Они обычно перемещаются большими иерархическими стаями, состоящими из самцов и самок (а также их потомства), но в поисках еды разбиваются на меньшие группы. Самки остаются в своей группе на протяжении всей жизни, у них часто образуются тесные связи с другими самками их рода, тогда как самцы обычно покидают стаю при достижении зрелости. Для общения они используют разнообразные жесты и крики, хотя самым важным является выражение эмоций на мордочке.
Иллюстрация на обложке была создана Хосе Марзаном младшим (José Marzan Jr.) по мотивам старинной гравюры из книги «Королевская естественная история» Лидеккера (Lydekker). Дизайн серии был разработан Эди Фридментом (Edie Freedman), Элли Волкхаузен (Ellie Volckhausen) и Карен Монтгомери (Karen Montgomery).
Не совсем. Седьмое издание учебника по компьютерным сетям значительно обновлено: около четверти книги написано заново. Некоторые материалы перенесены на сайт книги, а в самой книге появились новые разделы — технологии Ethernet 800G и 1,6T, версии HTTP с QUIC, управление перегрузками TCP, расширенная маршрутизация (OSPF, BGP, сегментная маршрутизация в MPLS), виртуальные частные сети.
Часть книги о беспроводной передаче данных коренным образом переработана и расширена: шесть глав вместо трех. Рассматриваются мобильные сети, Wi-Fi, спутниковая связь (Iridium, Starlink), OFDMA, технологии IoT с низким энергопотреблением (ZigBee, Thread, LoRaWAN), а также сети дронов. Вопросы к разделам книги также обновлены.
Ну что сказать, мы работаем, стараемся максимально быстро, чтобы книги не устарели, но и без серьезной научной редактуры такие книги не выпустишь). Из того что может ответить на ваши вопросы. Буквально вчера Орейли прислали оригинал и мы приступили к переводу "AI Agents with MCP" (рабочее название "ИИ-агенты с MCP. Как подружить нейросети со всеми API за пару кликов").
По экономии будет, например, "Развертывание и обслуживание LLM на практике" ("Hands-On LLM Serving and Optimization: Hosting LLMs at Scalе"), уже в литредактуре, надеюсь что до конца года успеем выпустить.
Посмотрите еще в Альбаде "Создание приложений с ИИ-агентами. Проектирование и внедрение мультиагентных систем" (Building Applications with AI Agents), вышла в конце лета, там неплохо про компромиссы при проектировании.
Понимаем ваши ожидания, но дело в жанре DDIA. «Высоконагруженные приложения» не рассказывают о том, как вести разработку и проектировать приложение в целом. Они о фундаменте: как устроены хранение, репликация, шардирование, транзакции и потоковая обработка данных и чем приходится платить за каждое решение. Эти механизмы не меняются от того, кто пишет код, человек или модель. Скорее наоборот: чем быстрее генерируется код, тем важнее понимать, что происходит с данными под ним.
И во втором издании авторы отметили те места в которых ИИ действительно влияет на системы данных. Задачей Клеппмана и Риккомини было сохранить целостность подачи материала в книге и добавить новые идеи и технологии. Тут разобраны векторные эмбеддинги и векторный поиск, в том числе вариант с pgvector поверх PostgreSQL. Сам Клеппман сейчас занимается исследованиями на стыке ИИ и данных, не будем дословно цитировать, но мнение примерно такое - такую информацию нет смысла вставлять в книгу: эта область пока что не стабилизировалась, слишком быстро меняется, чтобы фиксировать в книге, которая будет актуальна годами.
ИИ как инструмент разработчика или архитектора остается за рамками книги (так это и не является основной темой книги). Она про то, как устроены системы данных, в том числе те, на которых работает ИИ. Так что там есть семантический поиск как часть ИИ-приложений, в том числе генерации, дополненной результатами поиска (RAG), проектирование признаков, обучение моделей, пакетное прогнозирование, подготовка обучающих данных для LLM, машинное обучение как пример производных данных. и многое другое.
ЗЫ. По поводу ссылки на developertoarchitect.com. Это скорее вопрос по «Фундаментальному подходу к программной архитектуре» Ричардса и Форда. Весной мы выпустили второе издание на русском языке. Но и там авторы приняли решение построить книгу вокруг того, что не устаревает вместе с инструментами: архитектурные характеристики, компромиссы между ними, выбор стилей, принятие и документирование решений. Они добавили туда информацию по ИИ. ИИ сильно ускоряет написание кода, но не снимает с архитектора ответственности за то, какие компромиссы выбраны и почему.
Это другая книга
Спасибо за комментарий! Мы дополнили отрывок в статье.
Будьте добры из содержания выбрать интересующий вас отрывок для публикации
Нет
https://archive.org/details/royalnaturalhist01lydeuoft/page/116/mode/2up
На обложке книги изображен северный свинохвостый макак (Macaca leonina). Северный свинохвостый макак изначально был подвидом южного свинохвостого макака, но сейчас является отдельным видом из-за различий в генетике, физических характеристиках и географическом распространении. Встречается в различных частях Южной и Юго-Восточной Азии, включая Северо-Восточную Индию, Бангладеш, Мьянму, Таиланд, Лаос, Камбоджу и Вьетнам. Питается в основном фруктами, хотя также может есть семена, листья, беспозвоночных и даже мелких позвоночных.
Северный свинохвостый макак, получивший название из-за своего короткого закрученного хвоста, напоминающего свиной хвостик, обычно имеет светло-бурый или сероватый окрас спины и светлый живот. У некоторых особей на мордочке характерная розовая шерсть, которая темнеет с годами, а также красные полосы, которые начинаются от внешних уголков глаз и проходят по диагонали к щекам. Самцы заметно крупнее самок и весят около 7 кг, тогда как вес самок ближе к 4 кг.
Северные свинохвостые макаки — социальные животные. Они обычно перемещаются большими иерархическими стаями, состоящими из самцов и самок (а также их потомства), но в поисках еды разбиваются на меньшие группы. Самки остаются в своей группе на протяжении всей жизни, у них часто образуются тесные связи с другими самками их рода, тогда как самцы обычно покидают стаю при достижении зрелости. Для общения они используют разнообразные жесты и крики, хотя самым важным является выражение эмоций на мордочке.
Иллюстрация на обложке была создана Хосе Марзаном младшим (José Marzan Jr.) по мотивам старинной гравюры из книги «Королевская естественная история» Лидеккера (Lydekker). Дизайн серии был разработан Эди Фридментом (Edie Freedman), Элли Волкхаузен (Ellie Volckhausen) и Карен Монтгомери (Karen Montgomery).
Планируется, но без точных дат пока.
Да, предзаказ с начала октября 2026 г.
Спасибо за фидбек. Выгрузили заново.
Будьте добры номер вашего заказ в личку
Не совсем. Седьмое издание учебника по компьютерным сетям значительно обновлено: около четверти книги написано заново. Некоторые материалы перенесены на сайт книги, а в самой книге появились новые разделы — технологии Ethernet 800G и 1,6T, версии HTTP с QUIC, управление перегрузками TCP, расширенная маршрутизация (OSPF, BGP, сегментная маршрутизация в MPLS), виртуальные частные сети.
Часть книги о беспроводной передаче данных коренным образом переработана и расширена: шесть глав вместо трех. Рассматриваются мобильные сети, Wi-Fi, спутниковая связь (Iridium, Starlink), OFDMA, технологии IoT с низким энергопотреблением (ZigBee, Thread, LoRaWAN), а также сети дронов. Вопросы к разделам книги также обновлены.
Нет, но в Европе вы сможете купить в интернет-магазинах примерно через месяц после выхода в России.
Пожалуйста напишите на books@piter.com - отредактируем вам заказ.
Входит, у вас на почте ссылка на заказ бумажной версии в piter.com , переходите с и скачиваете. Если что - в личку почту,проверим-отправим.
Нет
Добрый день!
Благодарим вас за внимательность, ошибки исправлены.
Добрый день!
Благодарим вас за внимательность.
Ссылки изменены на корректные.
Перевод данного издания - Financial Theory with Python: A Gentle Introduction: 9781098104351: Economics Books @ Amazon.com