Комментировать лучше всего на языке, который для обоих обсуждающих является родным.
Из уважения к иностранным читателям и площадке, которая бесплатно предоставила возможность пообщаться — можно попытаться сделать рядом перевод на английский (китайский, арабский), дополненный возможностью редактирования (по принципу wiki)
Когда двое русских жителей колонии пытаются между собой общаться на языке жителей метрополии — это выглядит жалко.
Когда Пётр Зайцев из Percona приехал на MySQL MeetUp в Москву — он выступал по русски, потому что у него и без карго-культа хватает ништяков
Статьям, переведённым на английский, накрутили просмотры
не потому, что английский такой хороший,
а потому что статьи качественные.
У вас сейчас площадка настолько неудобная для профессионального общения
(«хабр уже не торт»), что вместо NGiNX-ов обсуждаются в основном «защитники Mail.ru»
не стоит обольщаться, что «браузер трусы» будет интересен мировой аудитории
площадка должна быть приспособленной для кодеров, которые создают продукты мирового уровня,
но вы вместо этого наоборот, — создали заповедник мамкиных евреев-геев,
анонимно гадящих в карму любому самостоятельному человеку, имеющему собственное мнение,
т.е. площадка для хипстеров-подражателей с подворотами, чутко улавливающих некий «стартаперский мэйнстрим» — хорошо продавать курсы для «начинающих богатых погромистов»
Мне наплевать на Parallels, но, например, тот «нижегородский» на котором на форуме поддержки «чешской» Jetbrains пытались отвечать на заданные на русском вопросы сотрудники компаниис фамилиями на -ов и -ко
вызывал стыд — потому что папуасы и карго-культ.
При том, что в это же время сотрудники американской Adobe
отвечали на хорошем русском языке.
А потом здесь же на хабре один из топов Jetbrains, много лет притворявшеёся чешской, жаловался, что его РФянские госорганы не признают «российским ПО для реестра».
Starting in Windows Server, version 1709, Nano Server will be available only as a container base OS image. Check out Changes to Nano Server to learn what this means.
Важно!
Начиная с Windows Server версии 1709, сервер Nano Server будет доступен только в качестве базового образа ОС контейнера. Ознакомьтесь с разделом Изменения сервера Nano Server, чтобы узнать, что это означает.
отбор тогда скорее уж
Из уважения к иностранным читателям и площадке, которая бесплатно предоставила возможность пообщаться — можно попытаться сделать рядом перевод на английский (китайский, арабский), дополненный возможностью редактирования (по принципу wiki)
Когда двое русских жителей колонии пытаются между собой общаться на языке жителей метрополии — это выглядит жалко.
Когда Пётр Зайцев из Percona приехал на MySQL MeetUp в Москву — он выступал по русски, потому что у него и без карго-культа хватает ништяков
на кривой перевод термина
сначала спорят, пытаются доказать чего-то,
а потом бегут гадить в карму
итог:
карма слита,
«Атака на цепи поставок» так и «украшает» хабр
не потому, что английский такой хороший,
а потому что статьи качественные.
У вас сейчас площадка настолько неудобная для профессионального общения
(«хабр уже не торт»), что вместо NGiNX-ов обсуждаются в основном «защитники Mail.ru»
не стоит обольщаться, что «браузер трусы» будет интересен мировой аудитории
площадка должна быть приспособленной для кодеров, которые создают продукты мирового уровня,
но вы вместо этого наоборот, — создали заповедник мамкиных евреев-геев,
анонимно гадящих в карму любому самостоятельному человеку, имеющему собственное мнение,
т.е. площадка для хипстеров-подражателей с подворотами, чутко улавливающих некий «стартаперский мэйнстрим» — хорошо продавать курсы для «начинающих богатых погромистов»
а не для творцов, совершающих революции
и английский тут не поможет, а скорее усугубит
мой upper intermediate — это
Впрочем, успех в представлении разных людей выглядит по разному.
Ну лажанули с разделением одного годного хабра аж на три (или сколько их там было, пять?) рекламных площадки
Ну закрыли мегамозг, ну сделали tmfeed, ну таскаете хабы с GT на HH и обратно,
Наверное, вы до сих пор идею разделения считаете удачной
вызывал стыд — потому что папуасы и карго-культ.
При том, что в это же время сотрудники американской Adobe
отвечали на хорошем русском языке.
А потом здесь же на хабре один из топов Jetbrains, много лет притворявшеёся чешской, жаловался, что его РФянские госорганы не признают «российским ПО для реестра».
переведёнными ПРОМТом статьями?
И такими же комментариями?
Это не «интернационализация», а архаизация.
Пиджин English + усугубление колониальной зависимости.
Вместо того, чтобы написать такой код,
который бы использовал весь мир,
набегая в комменты со своими переведёнными ПРОМТом вопросами.
Печально.
southpark.cc.com/full-episodes/s10e08-make-love-not-warcraft
См. «госпрограмма молодая семья» и т.п. «майские указы».
Может быть, например, жене 30, мужу 45
и ничего своего за душой —
съёмная квартира, зарплата в конверте.