а мне понравился вариант с FormData и UpdateFrom. у кого-то в блоге увидел хорошую идею переписать метод onValidate в объектах Linq to SQL и выбрасывать иксэпшн, при этом выведя ошибки в ассоциативный массив, получаемый через интерфейс. по сути, в блоке try вызывался SubmitChanges, и ошибки, которые идут в ValidationSummary — куда более человеческие.
наверное так оно и есть. у меня два родных языка, английский на уровне обсуждать работы Сартра с носителем языка и французский на объясниться с полицейским :)
И помоему языки программирование здесь тоже не последнюю роль играют. Как-никак практика программирования влияет на форму построения фраз и разбивание предложения на логические подчасти.
ну я сужу с той точки зрения, что в математике все базируется на паре каких-нибудь аксиом, а вся доказательная база постепенно наращивается. в математике одно можно доказать 5-ю другими доказанными теоремами. Имхо это формирует привычку основывать свою деятельность на уже существующем проверенном опыте. во всяком случае, я заметил, что неплохо справляюсь с копированием каких-то паттернов или идеи целого фреймворка. Возможно это обычная черта, как и наличие хорошей логики и тому подобное…
у меня есть мысль, что математика учит больше присматриваться к чужому опыту и эффективно использовать уже созданное. Это всего лишь мое мнение, осонованное на интуивных догадках.
я что-то не припомню когда я использовал математику в кодинге… максимум какие-то расчеты, связанные с графами, но это мелочи. А вот очень хорошо заметил, что после года кодинга на с++ с указателями я крайне извращенным образом стал выкручивать фразы и наконец-то понял полностью времена и формы глаголов в английском языке.
бывает, прочтя несколько глав какой-нибудь книги на английском и встав из-за стола, я не могу вспомнить на каком я языке это читал — на английском или русском:)
Лично я учил английский на более продвинутом уровне на играх, особенно на цитатах Alpha Centauri, colonization, quest for glory и подобых квестов от сиерры.
повлияло то, что я не люблю людей :) А так же мой полнейший уход в виртуал, а так же то, что до недавнего времени все считали компы какой-то магией, да и сейчас таких много. Сейчас так же люблю компьютеры и программирование, но окромя работы обхожу комп за версту
Перевод нормальный, GJ автор. Заметно немного, что вы переводили так, чтобы не пропустить ни слова из оригинала, я и сам так перевожу, поэтому стараюсь, после того, как перевел, написать пересказ на русском своего же перевода. Оно как-то оживляет, что ли, текст.
(И не только в нем)
И помоему языки программирование здесь тоже не последнюю роль играют. Как-никак практика программирования влияет на форму построения фраз и разбивание предложения на логические подчасти.
Лично я учил английский на более продвинутом уровне на играх, особенно на цитатах Alpha Centauri, colonization, quest for glory и подобых квестов от сиерры.